Reply To: The East Prussia leaf – Search – Year 1 / Episode 2 from 20.04.1950

Home Forums East Prussia leaf – Search messages The East Prussia leaf – Search – Year 1 / Episode 2 from 20.04.1950 Reply To: The East Prussia leaf – Search – Year 1 / Episode 2 from 20.04.1950

#16019

Ahnen-Forscher
Administrator
    • Beiträge: 1321
    • ★★★★★

    Page 25
    Correction: To the report published in episode 4 page 119 “We Ostpreußen” “In Heiligenbeil died” by Mr. Ernst Sadlack (23) Hustadt, district Melle, district. Osnabrück, may not mean:. , , in January 1945 in Heiligenbeil. , , but: in 1945 in Heiligenbeil. , , The numbers in parenthesis mean age.
    To the above report, the following addition:
    Mr. Ernst Sadlack further informs the Landsmannschaft East Prussia that in 1945 the following compatriots were interned in Heiligenbeil:
    a) Names of families or couples
    b) male individuals
    c) female individuals
    Abbreviation IH = Industriewerk Heiligenbeil () Numbers = age estimated in 1945
    a) Niklaus , master painter; Komos , civil engineering contractor; Hasterock Bruno (IH); Gassert , farmer, Bahnau ; Dawert , farmer (60-65); Schmidt , farmer (60); Lange sen., Gravedigger (65); Gehrmann Emil, Inv., Waltersdorf; Gendulies sen. (70); Converts , auxiliary hospital; Marschal (50); Silberbach Bruno (IH); Cherry sen. (55); Ciossek , mechanical engineer, Duke Albrechtstraße 2; Neumann Emil, Zimmermann (early IH); Aries , Otto (?) (IH-AV); Pasture , blacksmith; Michalyski (45-48); Sager Robert, farmer, Steindorf; Schulz Anton sen., Merchant; Mertens Franz (city administration); Mertens sen., (Parents of the above); Freudenthal (60) Dtsch. Bahnau; Kühn , Plisseegeschäft; Tobjinski sen., (65); Wasserzieher sen., (Ostd. Fabr.)

    b) Strenka Paul (born Kr. Insterburg); Jasch (50) Farmer; Belgrade (65); Pahlke Karl, postman; Bewernik (45-48) Leysuhnen; Meyer Franz (28) (IH); Meyer (38) (IH Mot B); Reimann Emil (IH-H 93); Reimann Friedrich (35); Kowallik Johann (48); Kahn (36) (IH); Stanull , sen. (57-60); Gerlach Paul (IH-Einflugbetr.); Lissek Otto (35); Gundlach (DAF-IH); Bargel (45) Mason polisher verm. Braunsberg; Lange (40-42) master baker; Kühnast August? (IH-AV); Drengwitz (38-40); Dr. Epha (48-50) Country Doctor, Insterburg area; Patschke (50) farmer; Walnewitz (40) (IH); Merker Rudolf (engineer IH); Janski (42-45) (IH); Jamm Franz (IH); Summer Hans (IH-AV / M); Zegler Paul painter-Ostd. M. Fabr.); Weyl (55-60) painter ?; Seifert (60) bricklayer; Small (55-60) bricklayer; Swiss chard (early IH-Lv); Dr. Krücke (35-38) Luftw-Oberstabsarzt, Southern Germany; Grunert (52); Brekeller (35-40); Hempel Bruno (IH-Ko); Kowalewski (40); Neidhardt , sen. (63); Metzing (IH-Mo); Knoll Wilhelm, Kreisbaumeister; Wohlgemuth (37) IH; Lemke (55); Lemke (48-50); Accept (45-48); Wegner (71); Pritzkuleit Ernst, mechanical builder; Ripke Fritz, master tailor Kbg .; Prof. Jost Wilhelm, Berlin, Art Academy; Westphal Hans (Catholic pastor); Apselt (48); Birth sen., Master in Ostd. M.Fabr .; Bar (45-50) Farmer; Zeband (44); Ham (50); Give a gift . (Bohlius); Goss sen. (58); Enseleit , master carpenter, Gartenstr .; Ruhnau Horst (16); Kullik (50) blacksmith; Queiss (55); Gross Otto (Heiligenbeiler newspaper); Matschulla (30) Heiligenbeiler newspaper; Kruckhahn (50); Bastian (55) Carpenter? Günther (post office official a. D.); Separation sen. (60); Budnik Fritz ?; Budda Johann; Stukowski (35-38) Thermal Engineering; Count (36) IH; Haack Albert (IH-Ko) Draheim Kurt

    c) Women: Angermann (Dentist’s wife); Liedtke (husband Prok. IH.); Rogge (45-50); Naujock (45-50); Spren geb. Melzer ; Korell Agathe (32 to 35); May Charlotte, b. Melzer ; Machein jun. (38); Janzon (60) Fr. d. Kreishaus messengers; Browa (26-28); Storm (25); Knorr Johanna, master tailor, red. Str .; Seligmann Anna, b. Knorr ; Ruhnau (26); Müller (25); Kerwath (26) Fa. Döppner; Hydrograph (28); Springer sen. Schneidermeister); Reimann (50); Walk jun. (30-35); Pokarr (Fahrradhandlg.); Kramer (32-35) Husband IH; Tiehal (40-42), Bundmann (35-40 Kbg, Dumbell (45), Plaumann (32-35), Schakau Wanda, Schwanke Frieda, Schwanke Alma, Komke (35-40); Steel sen ( 55-60 ); Saß (45-50); Schirmer (35) Former IH-Ko; Samlowski (54); Saklowski (25); Gronert (45); Moeck Martha (35); 42); Krämer Elli (22); Berg (40); Goss jun (28); Giese (50); Bandt (husband IH-Ko); Chub (40); Struwe (30-34) Braunsberg, Olimski (30 Korsch Gertrud, with 8 years old son, Framke (30-32) Balga, Albrecht (45), Bluhm (48), Hufenbach (45) Braunsberg, Haugwitz (50) dressmaker, Tobjinski (48); Rehberg Martha (45) Area of ​​Pr. Eylau, Melzer (87) Heister (60) and daughter (40); Schattat (26) Husband IH-Ko; Haack Meta (40); Tiltmann (30 to 34); 52) Tobacco goods, Miss Teschner Gertrud, jams and Lebensm .; Teschner Lydia, Schw. Drews Gertrud (32-35), Neumann (30) father Bäckermstraße, Petsch (24), spit (50) Kaisers Kaffeegesch, Gronert (50) 20); Pingel (35-38); Lojewski (40-45) teachers; Karpinski (40-45) ad middle; Fingers (possibly prevented?) Tobacco products; Pole (25-27) At the sports field; Neumann (20); Möbius (24); Goss Rotraut (30) IH-Ko; Klitsch (22); Hufenbach (23) formerly IH-Lv; Abel (25); Schirmacher Elli, formerly IH-Ko; Polleit Käthe (26)

    Complement!
    Women: Brandt born. Wiberneit ; Marquardt (newspaper); Sleeve m. Daughter; Radtke ; Schipper ; Maaß (cobbler); Schmeerberg (Artur); Domke ; Kroll (beer driver); Schemmerling (farmer).
    Men: Brall ; Brasch Rudolf; Schirmacher Eduard; Wichmann Albert Werner (farmer); Howe Karl; Bressem Paul; Holzki (bricklayer); Let Fritz; Wulf Franz; Hasselberg (post office); Schröder Otto; Meier Gustav (poorhouse); Bengs Ernst; Rompel Hermann; Ruhnau August; Damerau Franz; Rehberg Otto; Marquardt Otto ; Marwinski sen. (Maurer); Tiedtki Karl and sister; Brosinski Paul, IH; Hess (IH-Mo); Meier Ernst (lucky man)
    Requests are requested to include return postage for Mr. Ernst Sadlack in all circumstances, as he is unemployed and incapable of carrying the expenses out of his own pocket