Bitte um Lesehilfe

Ansicht von 3 Beiträgen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)
  • Autor
    Beiträge
  • #4336

    Ahnen-Forscher
    Administrator
    • Beiträge: 1319
    • ★★★★★

      Liebe Forschungsmitglieder,

      ich habe von einem lieben Forsungsmitglied einen KB-Auszug von Siersleben bekommen. Leider kann ich es aus gesundheitlichen Gründen (fast Blindheit) nicht lesen.

      Hier schon mal was meine lieben Freunde versucht haben zu entziffern ?

      22. Xtoph (steht für Christoph) Friedrich  nat. d. 16. Nov. f…6 mat. baptd. 20. ej….darunter in Latein die Eltern Joh. Friedrich Klär, Feldscher  und Sophie Charlotte geb. Froeßen – Froselen
      Paten
      Johann Gottfried Schmerberg Gastwirt
      Johann Gottfried Wölfer,
      Mst. Johann Friedrich Schötke , Müller und – Vorsteher in Heyfritz
      Mstr. Johann Gottfried Schaach
      Johann Martin Kohner Roßschmied
      Fisiliers (Soldat)
      Frau Juliane Schäfer ..

      Für Eure Hilfe bedanke ich mich schon im voraus.

      liebe Grüße Kerstin

      #4340

      Tino
      Teilnehmer
      • Beiträge: 2

        Hallo Kerstin,

        noch folgendes zum Eintrag:

        …und Sophie Charlotte geb. Froschen (Frosch), daneben Froselen (???) kann ich nicht lesen, so einen Ort gibt es nicht. Falls der unterstrichene Ort rechts gemeint ist, heißt dieser ganz sicher Siersleben.

        Pathen:
        1.) Jgs. Joh. Otfrried Schwerdens/Schmerdens (o.ä, prüfbar flankierend im KB), Gastwirths alh.
        2. Johann Otfried Völker, Pachtschenkwirth alh.
        3.) Mstr. Johann Friedrich ……ke (Schöttke kann ich keinesfalls lesen) Müller und Einwohner in Hylebitz (Hübitz)
        4.) Mstr Johann Otfried Koch, Ki…
        5.) Joh. Martin Pohnen (o.ä.), Roßführers alhier (?, nicht sicher)
        6.) (Name fehlt)..Füsiliers….Molken(?)……und….Feld.
        7.) Jgfr. Justiana Thie….(?)
        8.) Fr. Joh. Dorothea Fi/Fleisch..(langer Name), Joh. Friedrich Fi/Flei (selber langer Name), dem Schöffers(?) …Eheweibs
        9.) Fr. Dorothea Elisabeth …..tins(Nachname), Joh. George ….(Nachname) alhier
        10.) Fr. Joh. Dorothea Magdalena Fi(langer Nachname), Joh. Friedrich Fi(selber langer Nachname)……allh. ….b(?)

        Mehr ist da m.E. nicht rauszuholen, auf einige Nachnamen kann man sicher nach Durchsicht des KB vor Ort noch schließen, alles andere ist Spekulation.

        Ciao Tino

        #4338

        Ahnen-Forscher
        Administrator
        • Beiträge: 1319
        • ★★★★★

          Hallo Tino,

          vielen Dank für deine Hilfe und Lesen der Schrift. Vielleicht bekomme ich noch andere Antworten, wo ich das ganze zusammen fügen kann.

          liebe Grüße Kerstin

        Ansicht von 3 Beiträgen - 1 bis 3 (von insgesamt 3)

        Du musst angemeldet sein, um auf dieses Thema antworten zu können.