Hallo CarloS,
wieder einmal hast Du geholfen.
Einige Sachen davon habe ich erkannt aber einiges auch nicht. Wenn ich aber Deine Übersetzung anschaue wird vieles klarer.
Vielen Dank erst einmal dafür.
Stehe aber momentan nochmal vor so einem Problem was etwas schwieriger zu lesen ist.
Bei den beiden folgenden Anzeigen vermute ich, dass es sich bei den Eltern um ein und dieselben Personen handelt.
Es handelt sich um zwei früh verstorbene Kinder.
Mein Ergebnis ist folgendes für diesen Eintrag
Maria Anna, ein eheliches
Kind des Wenzel Schirmer
Taglöhner u. ?????? zu ??
?????? No: 129 und der Josefa
geborenen |:????
?????
aus ????? No: 75
Bei diesem Eintrag lese ich folgendes:
Josef, ein eheliches Kind des Wenzel
Schirmer Taglöhner u. ??????
????? zu ????????? N.O: 47 und
der Josefa geborenen ?????????
aus Sch???mühl NO: 75
Kann jemand die Fragezeichen ergänzen?
Passt das zu den beiden Eltern in diesem Eintrag?
LG Wolfgang
Niemand darf seine Wurzeln vergessen. Sie sind Ursprung unseres Lebens. Federico Fellini