Hallo liebe Katja,
als erstes möchte ich dir eine Gruppe in Facebook vorschlagen. Sie übersetzt schnell und gründlich alte Handschriften, einfach dort anmelden und nach der Bestätigung deine Urkunde hochladen und du bekommst oft in wenigen Minuten ein sehr gutes Ergebnis. Habe sie auch schon öfters gebraucht.
alte Handschriften übersetzen bei Facebook
Bei den Familiennamen schaue ich in Ruhe und gebe dir dann Bescheid.
liebe Grüße Kerstin