Úmrtí z Görlitz 1825

Seznam smrti z Görlitz 1825 – (zdroj „Oberlausitzische Fama“)

Č. 42 ze dne 20.10.1825

Zde byly pohřbeny:
a) s obřady:
Mistr Joh. Josef Mauerstadt , občan Zeug- a Zirkelschmidt všichni tady, zemřel 4. října, starý 36 let, 15 dní infekce prsu

Mistr Joh. Mattner s, občana a přizpůsobit všechny tady a paní Mar. Gotthulde geb. Hübeler , syn Emil Robert , zemřel na křeče 5. října, starý 2 měsíce, 8 dní

Mistře Krista. Gottlieb Kaulfers , občan tkáče a plátěných tkalců všichni tady, zesnulý na výšivce a porazil řeku 7. října, starý 73 let, 1 měsíc, 7 dní

Mistr Carl Friedrich Röhl , občan a Riemers všichni tady a paní Kristová . Dorothee b. Rambusch, syn Johann Julius , zemřel 7. října v šarlatě, starý 3 roky, 11 měsíců, 26 dní

Elias Knobloch , občan a městský zahradník všichni tady a paní Johna Helene geb. Knappe , syn Carl Wilhelm , zemřel na šarlatě 3. října, staré 3 roky, 8 měsíců, 13 dní

Paní Marie Rosine Schneiderová se narodila. Rerling , mistr Johann Carl August Schneider , občan a plátno všech ženatých majitelů, zesnulý na palici a porazil řeku 11. října, starý 67 let, 10 měsíců

Paní Joh. Schneppengrell geb. Bartsch , protože. Mistře Krista. Schneppengrel ls, občan tkaniny a plátěného tkaníka všichni tady, zesnulá vdova, zemřel 11. října na nádoru, starý 69 let, 6 měsíců, 5 dní

Paní Anne Dorothee Finster b. Eichler , protože. Mistře Krista. Gottfried Finster , občan a plátno všichni tady, zesnulá vdova, zemřel na slabost 12. října, starý 77 let, 23 dní

b) bez obřadů:
Johann Gottlieb Schneider s, zahradník poblíž města a narozená manželka Anne Rosineová. Schmidt , Sixw. Dcera, Johna Christiane , zemřela slabostí 1. října, stará 24 hodin

Johann Carl Gottlieb Gerlach , Herrschaftl. Coachman všichni tady s manželkou Amalie Eleonore. Schmidt , šestý Dcera Křesťan . Amálie , zesnulá na křečích 4. října, stará 19 dní

Mistr Carl Heinrich Adolph Lehmann , občan a plátno všichni tady a paní Friedericke Christ. b Otto , dvojčata, zesnulý na slabosti 7. října, starý 6 dní

Joh. Friedrich Grahl s, detest. Grenadier všichni tady a paní Sophie (a) Henriette b. Huckauf, dcera Caroline Henriette , zemřela na řece hole 7. října, stará 1 rok, 6 měsíců, 10 dní

Marie Rosine se narodila. Pietsch , který zemřel na plýtvání 7. října, starý bez. 16 let

Mistr Carl Gottlieb Haase , občan a Böttcher všichni tady a paní Johna Sophie geb. Schleye, dcera Henriette Therese , zemřela na plýtvání 12. října, starých 6 měsíců, 26 dní

Joh. Ros. b Görkel nelegitimní syn Carl Ernst August , zemřel na křeče 12. října, staré 4 měsíce, 5 dní

43 z 27.10.1825

Paní Anne Rosine Bellmannová b. Ullrich , Gottlob Bellmann s, zahradník v Nieder-Moys, manželka, zesnulý na Seitenstechen 16. října, starý 47 let, 20 dní

Díky Bohu Grätze , občan a zedník všichni tady, zemřel na křeče 17. října, starý 52 let, 1 měsíc, 1 den

Pan Johann Samuel Berchtig s, brauber. Bürger a Riemer všichni tady a paní Joh. Christiane geb. Heinze , ranní syn, po porodu zemřel

Paní Friedericke Henriette Nitschke b. Protože , protože. Mistr Carl August Nitschke s občanem a přizpůsobil všichni tady, zesnulá vdova, zemřela na plýtvání 18. října, starých 47 let, 11 měsíců, 11 dní

Č. 44 ze dne 03.11.1825

Joh. Gottfried Günther s, Tuchber. Journeyman všude tady a paní Krista. Eleonore se narodil. Grätz , dcera J uliane Emilie , zemřela na křečích 25. října 14 dnů

Paní Eleonore Margarethe Helene Louise Schmidtová b. Dedckind , pan Carl Gottfried Ferdinand Schmidt , dobře. Občan, obchodník a obchodník tady, paní Ehelibsteová, zemřel 26. října v Abzehrungu, starých 25 let, 10 měsíců, 9 dní

Č. 45 z 10.11.1825

Paní Johna Caroline Hoffmannová b. Niedergesäß , pan Heinrich August Hoffmann s, posel velitele Okresního soudu K. Pr., Všichni tady a majitel železného kříže 2ter Classe, paní Eheliebste, zemřel 27. října na tuberkulózu plic, staré 35 let, 4 měsíce

Mistr Johna Samuel Schwarze , měšťané a klempíři všichni tady, z. Z. v Pohlenu a paní Krista. Dorothee b. Werner , syn Augusta Wilhelma , zemřel na křeče 28. října jako na 2 měsíce, 15 dní

Pan Johannes Simon Finster, podvodník. Občané všech a paní Johna Christiane Friedericke geb. Böhme , syn Louis , zemřel 27. října ve slabosti, starý 13 let, 4 měsíce, 7 dní

Paní Mar. Elisabeth Pieschke b. Hartmann , protože. Michael Pieschke , detest . KS Mousquet. zemřela vdova, zemřela 28. října na nádoru, stará 78 let

Paní Caroline Sophie Bauer geb. Röder , pan Louis Constantin Bauer s. Občané, obchodníci a obchodníci všichni tady, paní Eheliebsteová, zemřeli 29. října na křečích jako žena, 32 let

Christian. Přála , byl všem tady městský voják, zemřel na slabost 30. října, starý 74 let, 9 měsíců

Mistře Joh. Weiner , občan a plátno všichni tady, zemřel 31. října v nádoru, starý 49 let, 3 měsíce, 1 den

Paní Marie Rosine Altmann b. Pfeiffer , Johann Gottlieb Altmann , občan a majitel Vorwerk všichni tady, Ehewirthin, zemřel 31. října při spotřebě. Horečka, stará 55 let, 1 měsíc, 1 den

Mistr Gottlob Friedrich Fochtmann , občan a malý zedníci všichni tady, zemřel na slabost 31. října ve věku 60, 4 měsíců, 13 dní

Johann Gottfried Pietsch , bydliště všech a manželka Marie Rosine. Jochmann , syn Joh. Gottfried , zemřel 1. listopadu v Schlagfluß, starý 2 roky, 10 měsíců, 23 dní

Johna George Schön , chalupa v Nieder-Moys a manželka Anne Rosine née. Hornig , syn Gottlob , zemřel 1. listopadu ve Schlagflussovi, starý 1 měsíc, 21 dní

Č. 46 ze dne 17.11.1825

Ernst Wilhelm Schimmel s, tlustý všichni tady a paní Joh Dorothee geb. Rast , dcera Christiane Juliane Eleonore , zemřela 9. listopadu, stará 5 měsíců, 13 dní

Paní Anne Rosine Röder geb. Starzin , protože. Joh. Melchior Röder s, zemřel vdovec, zemřel 8. listopadu, starý 59 let, 7 měsíců, 26 dní

Č. 47 z 24.11.1825

Oh, ach. Gottlob Elsner , který sídlí v Friedersdorfu na Landeskrone, zemřel 10. listopadu v náhlém nárazu, starý bez. 62 let

Mistr Carl Ehrenfried Bergmann , občan a plátno všude tady a paní Krista. Caroline se narodila. Kettmann , syn Gustav Emil , zemřel 11. listopadu na houbách starých 1 měsíc, 24 dní

Johne George Kutter , detest. ks Mousquetier všichni tady, zemřel 11.11. u Schlage, starý 62 let, 8 měsíců, 6 dní

Pan Joh. Gottlob Richter , gewes. brauber. Občan a emerit. Starší moudrý pekař všichni tady, zemřel na slabost 12. listopadu, starý 74 let, 8 měsíců, méně 1 den

Mistr Andreas Heinrich Gottlob Herrmann , zájem a zpravodajství tady a paní Krista. Dorothee Sophie b. Wanscher , dcera Christiane Emilie Therese , zemřela šarlami 12. listopadu, stará 2 roky, 5 měsíců, 20 dní

Joh. ženatý Hansin geb. Walther , mimomanželská dcera Johanne Christiane Franziska , zemřela 12. listopadu v důsledku šarlatánky, starých 4 let, 7 měsíců, 18 dní

Joh. b Bellmann v Nieder-Moys, mimomanželský syn Johann Traugott, zemřel 13. listopadu na Stick River, starý 2 měsíce, 1 den

Anne Helene Göldner , mimomanželský syn Johann Traugott , zemřel 13. listopadu na řece hole, starý 2 měsíce, 1 den

Anne Helene Göldner mimomanželský syn, Johann Gottlieb , zemřel 14. listopadu na houbách starých 25 dní

Pan John Carl Gottfried Jackisch , občan a majitel hostince na modré šťuce všichni tady, zemřel 15. listopadu na spotřebě, starý 48 let, 2 měsíce, 26 dní

Paní Anne Christová. Heinrich geb. Kottwitz , protože. Mistře Krista. Samuel Heinrich s, občan a plátno všichni tady, zesnulá vdova, zemřel 16.listopadu od stáří, starý 76 let, 3 měsíce, 6 dní

Č. 48 od 01.12.1825

Paní Henriette Dorothee Knebel b. Müller, pan Ernst Christ. Gag s, královský Pruský. Seržant 1. praporu 6. pěšího pluku, žena zemřela 19. listopadu při spotřebě, stará 28 let, 7 měsíců, 21 dní

Č. 49 z 08.12.1825

Mistr Joh. Gottfried Haase , občan a mlynář, také král. Pruský. Landger. Bothe všichni tady, zemřel 23. listopadu na Stick- a Schlagfluss, starý 64 let, 9 měsíců, 17 dní

Paní Margarete Friedericke Knof geb. Herrmann , protože. Johny Heinrich Knof , občan a majitel domu všichni tady, zesnulá vdova, zemřel 24. listopadu po mrtvici, starý 56 let, 5 měsíců, 2 dny

Joh. George Schulze , vůdce mlýna ve Vierradenmühle všichni tady a paní Marie Dorothee geb. Aedtner , syn Johanna Carl Julius zemřel 24. listopadu z křečí, starý 4 měsíce, 16 dní

Mistr Joh. Gottlieb Jeratsch , občan, plátno a rybář zde a paní Joh. Christ. Charlotte b. Marx , syn Gottlieb Emil zemřel 25. listopadu ve slabosti, starý 5 dní

Christian. Dorothee b. Isaac , protože tito pan Johann Isaac , Med. ? praktický lékař zde a tam. Paní Johanne Christiane b. Schneider, dcera, která zemřela, zemřela 26. listopadu ve věku 87, 10 měsíců, 17 dní

Paní Henriette Friedericke Götze b. Modrach , protože tito pan M. Heinrich Wilhelm Götze , věrný. Arch. v Löbau a Pastor v zákoně, zemřelá manželka vdova zemřela 29. listopadu ve slabosti, stará 72 let, 3 měsíce, 20 dní

Č. 50 ze dne 15.12.1825

Mistrovství Johna, cti bůh Klingeberger, občan a plátno všichni tady, zemřel 30. listopadu, starý 68 let, 5 měsíců, 20 dní

Franz Hasenfelder , tovární dělník tady a paní Johanne Rahel geb. Neumann , mrtvý syn, b. 3. prosince

Paní Anne Rosine Weberová se narodila. Pfeiffer , Joh. Christoph Weber s, Branttweinbr. v Nieder-Moys, Ehewirthin, Deced Dec 4, starý 69 let, 4 měsíce, 7 dní

Joh. Heinrich Görmer , k. Pruský. Tambour všichni tady a paní Joh. Christ. b Riedel , dcera Johna Franziska , zemřela 6. prosince, stará 1 měsíc, 10 dní

Paní Mar. Hüttigová se narodila. Lange , Joh. George Hüttig s, Gedingegärtner v Nieder-Moys, manželka, zesnulý 6. prosince, starý, 65 let, 9 měsíců, 3 dny

Carl Christ. Förster , továrník na talíře všichni tady a paní Joh. Dorothee geb. Barditz , syn Carl Moritz , zemřel 7. listopadu, starý 27 dní

Č. 51 ze dne 22.12.1825

Mistr Georg Carl Friedrich Sämann , občan a všechny krejčí a paní Auguste Caroline geb. Hering , dcera Caroline Marie zemřela 8. prosince, stará 7 měsíců, 8 dní

Johann Jacob Ebiger , zahradník zde, zemřel 9. prosince, ve věku kolem 65 let

Joh. Zpěvák , obyvatel celého, havaroval při odstraňování kusu místní městské zdi, zemřel 9. prosince, starý asi 64 let

Mistře Krista. Immanuel Jurisch , občan a plátno všichni tady s manželkou Anne Rosine. Knobloch , syn, který zemřel ihned po narození, se narodil. 11. prosince

Č. 52 ze dne 29.12.1825

Pan Carl August Lötsch , občan a zakladatel zde a paní Krista. Erdmuthe Therese se narodil. Werner , syn Carl Friedrich Herrmann , zemřel 15. prosince, starý 1 rok, 2 měsíce, 8 dní

Gotthelf Friedrich Häusler , detest. ks Mousquet. všechny, 16. prosince zesnulé, staré 64 let, 8 měsíců, 11 dní

Sophie Friedericke b. Schonfeld , syn Franz Friedrich August , zemřel 18. prosince, starý asi 6 měsíců

Paní Anne Marie Kloß geb. Welzel, protože. George Friedrich Kloß , farmář a soudce starší v Ober-Leopoldshainu, který zemřel 10. prosince v Moys a 20. prosince na Leopoldshain za pohřeb, byl vyhozen, starý 84 let, 11 měsíců

Paní Krista. Eleonore Seidel narozen. Doufám , protože. Mistr Joh. Christoph Seidel , občan, Huf a Waffenschmidt všichni tady, zesnulá vdova, zemřel 21. prosince, starý 76 let, 10 měsíců, méně 2 dny