Sütterlin. Aber diese Klaue. Wer kann das entziffern?

[Elfenprinz]

Mir liegt die Heiratsurkunde meines Ur-Großvaters vor.
Bis zu diesen Part und dannach konnte ich auch alles lesen.
Wer kann diese entziffern?
LG
Elfenprinz

[LeubnitzerDD]

Hallo,
wenn der Auszug in einer besseren Bildqualität verfügbar wäre, denke ich wäre das machbar.
Gruß Holger

[mungo]

Hallo,
sehr schlechte Qualität der Darstellung. Man kann auch den Sinn der Angaben nicht gut genug verstehen, weil Angaben abgeschnitten sind.

Hier ein Versuch:

Straßenangabe mit Nr. 6

Sohn des Arbeiters Hermann Sche/offler und dessen Ehefrau Justine geborene …

weiter ist es sehr unscharf

Ortsangabe siehe Wikipedia: http://de.wikipedia.org/wiki/Niwenskoje

die Fabrikarbeiterin Emilie Ah….

weiter sehr unscharf

Viel Spaß und Erfolg weiterhin!

Helgard Elisabeth

[Elfenprinz]

Danke vorweg.
Hier die ganze Urkunde, so wie ich sie habe. Einiges konnte ich schon entziffer. Auf Hermann bin ich auch gekommen, war mir aber etwas unsicher.
Kannst du noch mehr lesen?
Wäre sehr lieb.
LG
Klaus

[Autor]

Beiträge