La feuille de Prusse orientale – Recherches – Année 1 / Episode 2 du 20.04.1950

[Ahnen-Forscher]

Page 20
Les résidents du district de Neidenburg ont cherché
Pour des raisons d’enregistrement et donc dans l’intérêt de l’organisation de tout le travail autour et pour la maison les détails personnels exacts (nom, prénom, lieu de résidence et occupation dans la patrie, lieu de résidence et occupation) suivant villageois du cercle Neidenburg recherché: rapports des personnes concernées, ou si ce n’est pas dans les zones occidentales, avis d’adresses par d’autres compatriotes immédiatement au soussigné.
Balden: propriétaire foncier Wollowski , enseignant Denda
Bartzdorf: Bolinsky
Burdens: Hugo Bahr , maire de Marrek
Braynicken: Johann Kowalski
Bartkengut: Hermann Dziabel , Hardt, Sachs
Brodau: Emil Jebram , Oskar Heyn
Bursch: Erwin Wiedenhoeft
Dietrichsdorf; Wilhelm Karla , Rutkowitz
Eichenau: Willi Wallesch , Friedrich Peczkowski
Gimmendorf: Wilhelm Kullik , Emil Erwin , Emil Boczkowski
Rideaux : Sonka , Freyenhagen
Grenzdamm: Johann Czichowski
Gorrau: Karl Stetzka
Großwalde: Wilhelm Mack , vison
Gr Eppingen: Otto Gunla
Gr. Sommeil: Grabski, Toffel
Gittau: Emil Stach , Olschewski
Haut village: Johann Mallek
Herzogsau: maire Wenzel
Ittau: maire Fortack
Kl. Schläfken: Baranowsk i, Willi Zywietz
Krashevo: Kantorrek jun.
Krokau: August Lewandrowski , Hans Rosanski
Kyschienen: Hans Lehnert
Kurkau: Fritz Post ,
King Hagen : August Ripka
Kämmersdorf: Hans Buchholz
Kl Eppingen: Emil Szepanek
Kl. Sakrau: Carl Demitrowitz , Johann Kotowski
Lahna: Gustav Salogga , Fritz Lischweski, Paul Roschkowski
Dispose: Eduard Seidel
Malga: Mack Wilhelm
Neuhof: Max Sobottka
Niederhof: Ivan Proczeski
Przellenk: Georg Wagner
Pierlawken: Johann Zbikowski
Roggenhausen: Krolzick
Hadomin: Dohmann sen. et jun.
Schuttschen: professeur Seewald , fermier Tonk
Schuttschenofen: Gottlieb Rogalla
Skudayen; Zeratzki , tchèque
Scharnau: Wilhelm Braun , Otto Sontopski , Gustav Tilitzki
Talhöfen: professeur Herrmann
Talheim: Kubandt, Czackowski
Waiselhöhe: professeur Zachau , Otto Czarnetzki
Wiesenfeld: Amenda famille ou membres individuels
Warchallen; Professeur Striejewski , aubergiste Wizenty
Wallendorf: Otto Preuss
Waldbeeck: Heinrich Wach , Doliwa, Peczkowski
Wetzhausen: Paul Kanigowski , Krolzick . Krawolitzki
Windau: Karl Szapanneck

Qui peut donner des informations sur la mort de Wilhelm Cirkel , le dernier vivant à Neidenburg, Schloßgut. faire? La mort du nommé a été communiquée au soussigné à l’occasion d’un Heimattreffen, sans qu’un message écrit ait eu lieu, mais la veuve a urgemment besoin des messages d’information à Wagner, (13b) Landshut / B. II PO POINT 2

[Ahnen-Forscher]

Page 21
Kr. Pr. Holland
Le rapatrié Hedwig Neuber de Mühlhausen recherche les parents suivants:
Werner Martha, b. Neuber , de Mühlhausen; Neuber August de Mühlhausen, née Neuber. Long Auguste , Mulhouse

Qui peut donner des informations sur le paysan déporté Gustav Wölk , b. 1888 et sa fille Elfriede Wölk , n. le 14 mai 1916, de Schmauch.

Les membres des Landes-Schützen-Ers.-Batl., 2 comp., Anciennement Pr.-Holland, sont priés de signaler où se trouvait le bureau de traitement Qui peut donner des informations Sergent Georg Behrend b. 11 août 1892

Les membres des personnes suivantes décédées en captivité en Russie sont fouillés:
1. Margarete Schlomski , b. vers 1926, à partir de marais
2 Martha Riemer , épouse de marais
3. Ida Ruhr , b. vers 1900. du marais
4. Hedwig Maruhn , b. vers 1909, de Pr.-Hollrnd, Apothekerstr. (Vraie, deux enfants)
En outre l’adresse de: Erna Lehwold Geb Kleefeld , Pr.-Hollande, Marie Glawe geb. Feuchert , de Lauck, serrurier Ostrinski , Pr.-Holland, maître électricien Reiß , Pr.-Holland et agriculteur Beck de Spitteis. Communications au directeur général du district Pr.-Holland, Gottfried Amling , (24> Uetersen Kuhlenstraße 6

Kreis Sensburg – Adresses recherchées
Les membres suivants du district sont invités à envoyer leur nouvelle adresse. Otto Paul , EcKernförde, Rendsburger Landstr. 22, notifier. Tous les autres lecteurs qui connaissent les adresses actuelles, je demande la communication au Dr. med. Paul ou moi-même pour accélérer l’achèvement de la liste d’adresses. – Entre parenthèses est la dernière adresse connue:
Borkenau: Paul Tieksch (Wolfenbüttel, rang 6)
Bruchwalde: Amalie Alexander (camp de Kloster kamp-Busdorf, Kr. Schleswig)
Buchenhagen: Gerd Tuttas (Jarplundfeld, Kr. Flensburg)
Autobus: Mme Ruth Hoffmann (Bredenbeck n ° 68 Kr. Hannover)
Dommelhof: Mme Wessollek (Hemmelsdorf via Timmendorferstrand)
Eckertsdorf: Kurt Scheller (Bredenbeck n ° 2, Kr. Hanovre)
Eichmedien: Erwin Danowski (Rockensüss 63, Kr. Bebra), Irmgard Wannowius (Rendsburg, Alte Kieler Landstraße 72)
Jeûne: Erich Gorsewski (Bösby, devrait être déplacé à Kiel)
Ganten: Gottlieb Kullik (Visbek, Kr. Vechta), Gustav Berkowski (Teplingen n ° 1, Kr. Dannenberg)
Gehland: Friedrich Bajohr (Hambourg 19, Hartwig Hessestraße 581)
Grabenhof: Willy Zimmeck (Vindorf à propos de Dahlenburg Kr. Lüneburg), Mme Marta Martschin (Jevenstedt Kr. Rendsburg), Otto Orlowski (Elpersbütteldonn à Meldorf-Holstein)
Gr. Schwignainen: Mme Elisabeth Goroncy (Deckenhausen n ° 6, Kr. Stade)
Gr. Tribu: Elke Dembowski (Rendsburg)
Pause verte: Paul Jeromin (Stuttgart-Untertürkheim, Lindenschulstraße 33)
Heinrichshöfen: Christel Brakau (Essen-Katernburg, Stoppelbergerstraße 47)
Karwen: Emil Freitag (Wippringen au-dessus de Soest, Moulin Rome)
Kersten: Josef Krause (Neindorf Kr. Giffhorn)
Köhlersgut: Herbert Schonschadowski (Niederwetz Kr. Wetzlar)
Kosarken: Adam Sykatsch (Hartenhol Kr. Segeberg)
Krummendorf: Max Blessing (Haus Hörten près de Berghorst, Westf.)
Krummenort: Siegfried Lingnau (Burg Bodenheim près d’Euskirchen)
Kruttinnen: Paul Bieber (cabanes, Kr. Eckernförde)
Four Krottinner: Eduard Szepanski (Ausackerholz, Kr. Flensburg)
Langendorf: Walter Michalski (Hanovre-Latzen, Hildesheimer Straße 40 a)
Lasken: Paul Nadolny (Bad Segeberg, Dorfstrasse 37)
Lindendorf: Johann Kroll (Hambourg-Schnelsen), Helene Marmulla (Kirspe-Westf., Maison d’enfants)
Macharren: Hans-Georg Paprotta (lieu inconnu), Gustav Burbulla (Hörsten, Post ne trouve pas l’endroit)
Maradtken: Bernhard Rowedda (Hanovre), Stöckenerstraße 85), Horst Schwulera (Wesselburen, Schülper Chaussee 9), Gustav Bahra (Göttingen, Paulinerstrasse 7), Hélène Morzeck (Goslar, Biringstrasse 6), Herta Lehmann (Gießen / Lahn, Fritz Gromzik (Rhade près de Wüster)
Mertinsdorf: Gerh et Gonska (Hambourg-Poppenbüttel, Rosenweg 9), Friedrich David (Wolfenbüttel, marché du bois), Fr. Toschka (Stockelsdorf à Eutin), Gustav Schittek (Oeklnghausen, Post Karthausen), Karl Zywietz (Holzerode à Göttingen), Emil Kahnert (Bockum-Hövel, Holtet 13 sur Hamm)
Moythienen: Mme Ida Sacknies (Elmshorn, Friedensallee 25)
Niedersee: Margarete Gottschalk (colonie 23 de Luebeck-Walddorf), Erich Preuss (Rhede 300a, Kr. Aschendorf), Reinhold Preuss (Kiel-Wik, compagnie de bateaux), Paul Rogalla (Kiel-Elschenhagen, Preetzer-Chaussee 28)
Mikolajki; Mme Ida Kollbarg (Norderfeld Post Dolerup, Kr. Flensburg), Tutta Przygodda (Norderfeld, Post Dolerup)
Prüßhöfen: Emil Koppetsch (Pönts bei?)
Pustnik: Wernei Rippa (?)
Rechenberg: Otto Lukowski (Delmenhorst, Kastaiuenplatz 25ème), Karl Kewitz (Hannover Monsta 16)
Reuschendorf: Mme Marta Leckmann (Kurburg, Kr. Schleswig)
Ribben: Mme Marie Dabrowski (Hohenhorst sur Uetersen), Karl Skrotzki (Schönbeck à propos de Neumünster)
Sensburg: Mme Welbat-Gotha (Flensbourg, Hôpital Duburg) Erika Bock (Tonning, Johann-Adolf-Str 18), Kurt King (Elmshorn Felterberg 11), Mme Else Karpa (Behrensdorf au sujet de Lützenburg), Helmut Dudda (Bausen, Kr Dannenberg )
Weißenburg: Leo Lange (Neuenfelde Elsfleth), Roland Böhm (Düsseldorf, Erkratherstrasse 338)
Winterau: Friedrich Geya (Essen-Kray, Hochfeldstraße 143 a)
Gehland: Elisabeth Ruschkowski (Service de Recherches du Béthel)
Mertinsdorf: Günther Leya (Hosten Harburg à Harburg au Kaiser ), Hedwig Schmidt (Wietze, Kr Celle à Wölkmann )
Nickelshorst: Werner Künappel (Weingarten Wofeggerstraße 46)
Neuproberg: Ruth Pofalla (Hilpoltstein mainfr., Obere Marktstr 91/92 b. Burger )
Lac inférieur: Mme Marta Michalski (Emlichheim 178, Kr. Fentheim), Helmut Preuß (Sehnde 138a à propos de Hanovre)
Nikolaiken: Kurt Kossmann (Medehops sur Harburg, lieu inconnu), Mme Marta Hewwitz (Fallersleben-Tor, Kr. Bremervörde) Village de fouet: Mme Herta Grütz (Malente, baraque à gaz), Traute Klatt , Marta Schipper (les deux Hanovre, Lenaustraße 12 a)
Pierwoy: Friedrich Zimmek (village de la maison d’Arensburg)
Proberg: Mme Charlotte Czesla (Rockstedt poste vie conjugale)
Prusshöfen: Heinrich Weissner (Oldesloe, hôpital militaire 1), Fritz Reinhard (Celle, rue Harburger 38)
Rosoggen: Horst Dziedek (Lübeck, Buigschule, Gr. Burgstr.)
Rudwangen: Mme Ursula Heinrich (Hofgeismar, Brunnenstr 30)
Sensburg: Robert Fege (Binau Neckar, Kr. Moosbach), Lina Meiser (Bochum Gerthe, Holthauser Str 31), Helene Cnotka (Pergen, Harburger Str 315), Lore Ehrich (Wilhelmsdorf, Kr. Ravensburg), Fritz Seffzig (Jörl, Kr. Flensburg), Gerhard Suwe (Bollensen, Kr. Uelzen), Johann Utschikowski (Dachtmissen, Kr. Burgdorf), Herbert Zbieck (Bonn-Dransdorf, Alftererstr 67), Heinz Profalla (Aalen-Württ.)
Zollernhöhe: Mme Auguste Cymontowski (Grönenbach / Rheinland-Straße)

Attention aux habitants d’Aweiden!
Qui sait où se trouve Mme Luise Krahmel de Monethen, Kr. Treuburg? Elle a été évacuée à Aweiden. Le nom de l’hôte du quartier n’est plus connu des parents. Message demandé à: Albert v. Ketelholdt , (24b) Breitenfeld au-dessus de Mölln,
Albert v. Ketelhodt , (24 b) Breitenfelde

[Ahnen-Forscher]

Page 21
Tilsit / Comté de Ragnit
Les personnes suivantes sont recherchées:
Allingen: Gustav Kukoreit , Marta Kukoreit
AltenKirch: Mme Aschmoneit
Angerwiese: Otto Millbredt
Argenbrück: Gustav Seidenberg , Gertrud Resewitz
Awash: Franz Lendszus et sa femme Frida
Bendigsfelde: Walter Kieselbach
Bouleau : Franz Gudoat , Berta Hasenbein
Breitenstein: Gertrude Preuss
Brettschneidern: Auguste Jonischkeit
Burental: Wilhelm Rudat
Buses: Fritz Haeske . Fam. Skam? Raks , Fam. Ungueit
Dreifurt: August Schumann , Fam. Hickel , Anna Awischus
Droosten: Ernst Stentzler
Spruce flow : Berta Dannull
Finkenthal: Arthur diligence
Flachdorf: Traute Dietschmann
Gerslinden: Gustav et Albert Deskau
Girschunen: Max Gestigkeit , Christoph Rudzies et sa fille Anna, Ewald Merz
Gr. Kummen: Franz Schimkat
Hartigsberg: Emil et Maria Paulat
Hasenflur / Spirginnen: Adolf Stern
Hochau-Ehrenfelde: Otto Kieselbach
Hohensalzburg: August et Meta Rieser
Hüttenfelde: Ernst Helm, la famille Hans Bajorat
Insterhöhe: Emil Gernhuber , Emma Gernhuber
Jucknaten: Fam. Leinert
Kartingen: Erna Raeder
Kattenhof: Marta Engelbart , Elfriede Schöppe
Kaukerwethen: Auguste Matschulat , Klara Matschulat
Coupure de presse: Waltraut Rauter
Königshuld II: Emma Papendorf
Lesgewangen: Bruno Schellhammer
Lindenbruch: Fam. Gustav Jurkat
Lindengarten: Gertrud Henning , Gertrud Nickolaus , Gustav Hoyer, Fam. Steffenhagen
Lindenweiler; Johanne Höltke
Lot: Wilhelm Goerke
Memelwalde: Emil Delkus
Neuhof: Anna Ehleit
Obereißeln: Famille Druskus , Fam. Naujoks
Ostfelde: Fritz Manzau
Plaisir: Otto Pieck
Pötken: Fam. Fritz Guddat
Raison de la source: Ernst Pritzkat, Emma Pritzkat , Meta Pritzkat
Radingen: Hermann Esseluhn , Ida Pieck
Ragnit: Hermann Schneider , Rudolf Schneider , Reinhold Kurbjuweit , Ernst Meyer , Auguste Lindenau , Otto Dittkrist , Paul Schiemann , Edith Wokulat , Ilse-Edith Spang
Rautengrund: Professeur Fam. Stahn , Frida Meschkat , Ida Osterode
Ruddecken: Johann Kromat , Albert Jurath , Fritz Bruschkat , August Schlaugat
Sandfelde: Heinrich Kropat
Schattlauken: Alfred Schibulski
Divorces: Liesbeth Raabe , Otto Zeising
Écoles: Fam. Fleiss , Fam. Dilbat
Schollen: Fam. Erich Ammoser, Fam. August Rasokat , Friedrich Wischnewski
Schuppenau: Artur Kudszus
Tilsit-Stadtheide: Reinhold Stirnat , Friedrich Schossau , professeur Hugo Heisrath
Tilsit-Stolbeck; Maître Walter Herrmann , Ida Herrmann
Weinoten: Edith Schaefer , Ernst Janz
Lancer: Otto Hoffmann
Wißmannsdorf: Hélène Konradt , Helmut Konradt
Wodehnen: Emma Gudat
District Tilsit-Ragnlt: Charlotte Loten , Ida Richert.
Tous les compatriotes qui peuvent fournir des informations sur ces personnes, s’il vous plaît contacter: Hans Reimer , (23) Holtum March sur Verden Aller

District de Johannisburg
Les adresses suivantes sont recherchées:
Paul Sokol , Alfred Jauer , Reinert Noetzel , Adam Conrad , Mme Lau , Cohn , Bader – tous de Johannisburg
Fam. Brodowski de Nickelsberg
Fam. Ruschewitz depuis le niveau de la mer
Fam. Maass sur le forestier Dingelsdorf
Fam. Ney d’Altwolfsdorf
Fam. Latza de Dingelsdorf
Tous les messages sont demandés: Frère W. Kautz , Kreisvertretung (21a) Schwarzenmoor, Comté de Herford

[Ahnen-Forscher]

Page 25
Correction: Au rapport publié dans l’épisode 4 page 119 « We Ostpreußen » « In Heiligenbeil est mort » par M. Ernst Sadlack (23) Hustadt, district Melle, district. Osnabrück, ne veut pas dire: , , en janvier 1945 à Heiligenbeil. , , mais: en 1945 à Heiligenbeil. , , Les chiffres entre parenthèses signifient l’âge.
Au rapport ci-dessus, l’ajout suivant:
M. Ernst Sadlack informe en outre la Landsmannschaft East Prussia qu’en 1945, les compatriotes suivants ont été internés à Heiligenbeil:
a) Noms de familles ou de couples
b) les hommes
c) les individus féminins
Abréviation IH = Industriewerk Heiligenbeil () Numéros = âge estimé en 1945
a) Niklaus , maître peintre; Komos , entrepreneur en génie civil; Hasterock Bruno (IH); Gassert , fermier, Bahnau ; Dawert , fermier (60-65); Schmidt , agriculteur (60); Lange sen., Fossoyeur (65); Gehrmann Emil, Inv., Waltersdorf; Gendulies sen. (70); Convertis , hôpital auxiliaire; Marschal (50); Silberbach Bruno (IH); Cherry sen. (55); Ciossek , ingénieur en mécanique, Duke Albrechtstraße 2; Neumann Emil, Zimmermann (début IH); Bélier , Otto (?) (IH-AV); Pâturage , forgeron; Michalyski (45-48); Sager Robert, fermier, Steindorf; Schulz Anton sen., Marchand; Mertens Franz (administration municipale); Mertens sen., (Parents de ce qui précède); Freudenthal (60) Dtsch. Bahnau; Kühn , Plisseegeschäft; Tobjinski sen., (65); Wasserzieher sen., (Ostd. Fabr.)

b) Strenka Paul (née Kr. Insterburg); Jasch (50) Agriculteur; Belgrade (65); Pahlke Karl, facteur; Bewernik (45-48) Leysuhnen; Meyer Franz (28) (IH); Meyer (38) (IH Mot B); Reimann Emil (IH-H 93); Reimann Friedrich (35); Kowallik Johann (48); Kahn (36) (IH); Stanull , sen. (57-60); Gerlach Paul (IH-Einflugbetr.); Lissek Otto (35 ans); Gundlach (DAF-IH); Bargel (45) Vermouth polisseur Mason Braunsberg; Lange (40-42) maître boulanger; Kühnast Août? (IH-AV); Drengwitz (38-40); Dr. Epha (48-50) Médecin de pays, région d’Insterburg; Patschke (50) agriculteur; Walnewitz (40) (IH); Merker Rudolf (ingénieur IH); Janski (42-45) (IH); Jamm Franz (IH); Été Hans (IH-AV / M); Zegler Paul peintre-Ostd. M. Fabr.); Weyl (55-60) peintre? Seifert (60) maçon; Petit maçon (55-60); Bette à carde (début IH-Lv); Dr. Krücke (35-38) Luftw-Oberstabsarzt, Allemagne du Sud; Grunert (52); Brekeller (35-40); Hempel Bruno (IH-Ko); Kowalewski (40); Neidhardt , sen. (63); Metzing (IH-Mo); Knoll Wilhelm, Kreisbaumeister; Wohlgemuth (37) IH; Lemke (55); Lemke (48-50); Accepter (45-48); Wegner (71); Pritzkuleit Ernst, constructeur mécanique; Ripke Fritz, maître tailleur Kbg.; Prof. Jost Wilhelm, Berlin, Académie des beaux-arts; Westphal Hans (pasteur catholique); Apselt (48); Naissance sen., Maître à Ostd. M.Fabr;. Bar (45-50) Fermier; Zeband (44); Jambon (50); Donne un cadeau (Bohlius); Goss sen. (58); Enseleit , maître charpentier, Gartenstr. Ruhnau Horst (16); Kullik (50) forgeron; Queiss (55); Gross Otto (journal Heiligenbeiler); Matschulla (30) journal Heiligenbeiler; Kruckhahn (50); Bastian (55) Charpentier? Günther (fonctionnaire de la poste A. D.); Séparation sen. (60); Budnik Fritz? Budda Johann; Stukowski (35-38) Génie thermique; Comte (36) IH; Haack Albert (IH-Ko) Draheim Kurt

c) Les femmes: Angermann (l’épouse du dentiste); Liedtke (époux Prok, IH.); Rogge (45-50); Naujock (45-50); Spren geb. Melzer ; Korell Agathe (32 à 35); Mai Charlotte, b. Melzer ; Machein jun. (38); Janzon (60) Fr. d. messagers Kreishaus; Browa (26-28); Tempête (25); Knorr Johanna, maître tailleur, rouge. Str;. Seligmann Anna, b. Knorr ; Ruhnau (26); Müller (25); Kerwath (26) Fa. Döppner; Hydrogramme (28); Springer sen. Schneidermeister); Reimann (50); Marchez jun. (30-35); Pokarr (Fahrradhandlg.); Kramer (32-35) époux IH; Tiehal (40-42), Bundmann (35-40 Kbg, Dumbell (45), Plaumann (32-35), Schakau Wanda, Schwanke Frieda, Schwanke Alma, Komke (35-40); Steel sen ( 55-60 ); Saß (45-50); Schirmer (35) Ancien IH-Ko; Samlowski (54); Saklowski (25); Gronert (45); Moeck Martha (35); 42); Krämer Elli (22); Berg (40); Goss jun (28); Giese (50); Bandt (mari IH-Ko); Chub (40); Struwe (30-34) Braunsberg, Olimski (30 ans) Korsch Gertrud, avec fils de 8 ans, Framke (30-32 ans) Balga, Albrecht (45 ans), Bluhm (48 ans), Hufenbach (45 ans) Braunsberg, Haugwitz (50 ans), couturière, Tobjinski (48 ans); Rehberg Martha (45 ans) Région de Pr. Eylau, Melzer (87) Heister (60 ans) et fille (40 ans), Schattat (26 ans) Husband IH-Ko, Haack Meta (40 ans), Tiltmann (30 à 34 ans); 52) Tabac, Mlle Teschner Gertrud, confitures et Lebensm., Teschner Lydia, Schw. Drews Gertrud (32-35), Neumann (30) père Bäckermstraße, Petsch (24), craché (50) Kaisers Kaffeegesch, Gronert (50) 20); Pingel (35-38); Lojewski (40-45) enseignants; Karpinski (40-45) ad milieu; Doigts (éventuellement prévenus?) Produits du tabac; Pôle (25-27) Sur le terrain de sport; Neumann (20); Möbius (24); Goss Rotraut (30) IH-Ko; Klitsch (22); Hufenbach (23) anciennement IH-Lv; Abel (25); Schirmacher Elli, anciennement IH-Ko; Polleit Käthe (26)

Supplément!
Femmes: Brandt né. Wiberneit ; Marquardt (journal); Manchon m. fille; Radtke ; Schipper ; Maaß (cordonnier); Schmeerberg (Artur); Domke ; Kroll (conducteur de bière); Schemmerling (fermier).
Hommes: Brall ; Brasch Rudolf; Schirmacher Eduard; Wichmann Albert Werner (agriculteur); Howe Karl; Bressem Paul; Holzki (maçon); Laissez Fritz; Wulf Franz; Hasselberg (bureau de poste); Schröder Otto; Meier Gustav (pauvre maison); Bengs Ernst; Rompel Hermann; Ruhnau August; Damerau Franz; Rehberg Otto; Marquardt Otto ; Marwinski sen. (Maurer); Tiedtki Karl et sa soeur; Brosinski Paul, IH; Hess (IH-Mo); Meier Ernst (homme chanceux)
Les demandes sont priées d’ inclure les frais de retour pour M. Ernst Sadlack en toutes circonstances, car il est au chômage et incapable de supporter les frais de sa propre poche

[Ahnen-Forscher]

Page 25
Des parents voulaient!
En février 1946, Erich Rogge de Königsberg, âgé d’une quarantaine d’années, était un hôpital de prisonniers à Konigsberg, une profession probablement électricienne ou similaire, avec entre autres une photo d’amateur montrant sa femme et ses deux enfants. Cette image a été prise par un camarade qui prétendait être lié à Rogge (Gustav? De la Reichsbahn à Insterburg, environ 35 ans). Enquêtes éventuellement accompagnées d’une photographie à Kurt Franzkowski , (24b) Rade à propos de Kellinghausen

Sagittaire Johannes Schwark , 1er Comp. Panzr-Jäger-Ersatz- u. Département d’éducation Allenstein a été enterré le 16. 2. 1945 sur Lateinenberg près de Grunwalde, Kreis Heiligenbeil. A la mort était une lettre de sa soeur Olga Schwark , Bishop’s Castle , v. Chr. Perbandstraße 41. Les parents s’il vous plaît contacter M. Ernst Horn , Koblenz-Niederberg, Arenbergerstraße 197

Gerhard Adomeit , Krefeld, Küperstr. 7, peut fournir des informations sur les personnes suivantes: Herbert Pabke , b. 1928, Emil Helwig , b. 1928 et une fille, environ 21 à 25 ans, avec le nom de famille Ewert , ont été condamnés en octobre 1948 du camp 1100 un camp d’internement à quinze ans de travaux forcés. Hugo Plutat , b. En 1928, mort dans le camp d’internement (Mamins Oural) en octobre 1945. Les personnes nommées viennent de la Prusse-Orientale; Lieu et cercle sont inconnus.

Heinz Abromeit , (22c) Gummersbach, Ludwigstraße 16, retient comme suit: Le lieutenant Ebel , né en 1949 , est décédé. vers 1920, dernier 206 ID, vivant à Schloßberg ou Ebenrode (pharmacie) décédé en septembre / octobre 1945 au camp 7150

August Bondowski de Süßenberg, Kr. Heilsberg, maintenant (23) Hemsen n ° 53, Post Meppen (Emsland) a des nouvelles au sujet du sergent-chef Scheffler d’Angerapp ou d’Angerburg. Les membres du Scheffler s’adressent directement à M. Bondowski . M. Bondowski cherche également des relations avec des compatriotes de Süßenberg Krs. Heilsberg

Mme Maria Gudd . ancienne soeur de la RDC à Königsberg, Kreuzburgerstraße 66, qui vit aujourd’hui à Fürth Bayern, Flughafenstraße 199, a d’importantes nouvelles pour les membres des compatriotes suivants: Bischoff Horst , b. 28 janvier, anciennement Königsberg, lotissements Wickbolderstr. 100, Schütz Fritz et Mme Anna , anciennement Königsberg, Domnauerstr., Törner Alfred et Mme Charlotte , anciennement Königsberg, Kreuzburgerstraße. Les proches doivent contacter directement Mme Gudd

Fritz Rehberg , anciennement Königsberg, Kohlhofstraße 1060 31, maintenant Hambourg 13, Pöseldorferweg 22 peut donner un avis sur Ing.Borchert de Königsberg, Ing. À Migiod, atelier de réparation automobile Weidendamm et sur Groß , Königsberg, Roonstraße 13. Les parents sont invités, directement avec Mr Rehberg

Karl Krause , (21a) Oelde (Westf.), Industriestraße 5, anciennement Königsberg, Sackheim 120, peut fournir des informations sur l’inspecteur Maschinjack et l’inspecteur général Amling , tous deux anciennement à Königsberg (administration municipale, Fuhramt). Les proches sont invités à contacter directement M. Krause

M. Karl Faerber , Stuttgart-N., Parierstraße 28, informe qu’il peut donner des informations sur le sort de Horst Schernowski et sur Magath (appelé: Baracken-Magath) à la fois de Palmnicken (Samland). Les proches reçoivent de plus amples informations de M. Faerber . Veuillez joindre l’affranchissement de retour

Günter Gerber , (21b) Eichen, Kreis Siegen, Feldstraße 7, fournit plus d’informations sur les membres suivants de l’administration municipale de Königsberg (frais de retour demandé): Ulrich , Directeur de la construction Schmidt + , membres du conseil d’administration Brenke et Radtke , Hildegard Will (Körtelyzeum), conseiller médical Petersen , dirigeants Albert Mertsch + et Pfennig +, huissier Paul Schulz +. Inspecteurs municipaux Graf + , Gronwald et Federmann +, surintendants de la planification urbaine Westerhausen et Wiemer +, inspecteur municipal Singpiel +, secrétaire de la ville a. D. Frieda Schulz et le sténographe Missau

Un rapatrié de Russie est prêt à recevoir des informations sur les personnes suivantes: Herta Antelmann , 21 ans, Elchniederung, 5 ans de prison, Helene Baron , 22 ans, Kr. Elchniederung, 5 ans de prison, Dora Wipel , 22 ans, Königsberg, 10 ans de camp pénal, Elsa Blaskowltz b. Wipel , 38 ans, Königsberg, 7 ans de prison, Anna Krol l, 24 ans, Königsberg, 3 ans de prison, Hildegard Gissa , 28 ans, Königsberg, 3 ans de prison, Elfie Jäger , 36 ans, Königsberg, 3 ans de prison, Gerda Kraas , 21 ans, Königsberg, 2 ans de prison, Frieda Gutzeit , 40 ans, Königsberg, 7 ans de prison, Lotte Becker , 38 ans, Königsberg, 3 ans de camp de prisonniers, Frieda Bogarski , 39 ans, Königsberg, 7 ans de prison, Erna Jorks , 21 Ans, Königsberg, camp de prisonniers de 2 ans, Friedel Kappel, 21 ans, Tapiau, 7 ans de camp pénal
À propos d’ Albert Kaiser , b. 5. 12. 1887, de Königsberg, Tiepoltstraße, il y a un Heimkehrernachricht. Les demandes de renseignements doivent être envoyées à la direction du Landsmannschaft Ostpreußen Hamburg 24, Wallstraße 28b

Page 26
Qui peut donner des informations? Ce sera le vétérinaire Dr. Roth de Rhein, Kr. Lötzen / Ostpr., Recherché. Les nouvelles qui peuvent dire quelque chose à propos de ce qui précède est de demander au Dr Faerber , vit maintenant Winsen-Luhe, Eppensallee 4

Qui peut fournir des informations sur le sort des Russes qui emménagent dans le centre de santé et de soins de Kortau près d’Olsztyn-Ostpr. reste des soignants restants et des détenus malades? Nouvelles demandées: Richard Polenz , (16) Eschwege, Marktstraße 21

Les adresses des anciens fonctionnaires et employés de l’administration du district militaire I, Königsberg I, Cranzer Allee sont recherchées. Veuillez envoyer des lettres à Gerhard Broehl , (13b) Munich 8, Weißenburger Straße 19 L, et à la direction de la Landsmannschaft Ostpreußen, Hambourg 24, Wallstraße 29 b

Qui peut donner des informations sur le mari Friedrich Hensel , né le 21. 1. 1902 à Cöllmen, cercle Mohrungen, dernier résidant à Cöllmen. Le 14. 12. 1944 rédigé comme Volkssturmmann, du temps manque de toute trace. Occupation: travailleur immobilier. Le certificat est utilisé aux fins de documents officiels.

Qui sait August et Margarete Rauschning de Neplicken bei Fischhausen? Le fils aîné Gerhard Rauschning , b. le 28 mai 1931. a été séparé des parents et de ses huit frères et soeurs en 1945 et n’a toujours aucun lien avec ses parents. compatriotes,

Nachbaren der Frau Voss , b. le 18. 10. 1910 à Leip, cercle Osterode / East Prussia, résidant à Königsberg, Lindenstrasse 1. En septembre 1944 bombardé et pour échapper à la vie dans la Jägerstraße 55. Mme Voss a perdu tous les papiers et a maintenant besoin de compatriotes bien connus de Königsberg, le Vous pouvez certifier que les informations ci-dessus sont correctes.

Qui peut donner des informations sur Miss Hildegard Goebel , b. 16. 3. 1925 à Nieden, entourez Johannisburg, dernier résident de 1942 jusqu’à l’évasion (1944) à Königsberg avec le locataire canin Milinski (Luftnachrichtenkaserne)? Qui peut confirmer les informations ci-dessus et la relation d’emploi avec Milinski ?

A la recherche de pensions, d’anciens membres de la Landesversicherung Königsberg sont recherchés: M. Ehrhardt , spécialiste des prothèses dentaires, M. Brandt , inspecteur des terres, M. Albert Lange, inspecteur d’Etat

Le dentiste Erwin Büchler de Königsberg, Beethovenstraße 22, et l’inspecteur d’état Herbert Schröder et Mme Maria geb. Ley , de Königsberg, Carolinenhof, parcelle 584/1

Nous recherchons des membres de Hildegard Michalski pour soumettre une notification importante. Hildegard M. devrait. du cercle Lötzen / Ostpr. ou venez du district de Sensburg

Afin de publier des documents officiels, des témoignages sont nécessaires pour donner une indication de l’endroit où se trouve Mme Varkojis. Abrotis , b. le 11. 6. 1901 et les enfants Ruth et Waltraut Varkojis , peuvent rapporter. Les personnes mentionnées ont déjà été évacuées à la fin de 1944 de Memel à Düsterbeck en Poméranie. Dernier message du 20 mars 1945 de Poméranie

[Auteur]

Messages