Reply To: The East Prussia leaf – Search – Year 1 / Episode 2 from 20.04.1950

[Ahnen-Forscher]

Page 21
Kr. Pr. Holland
The returnee Hedwig Neuber from Mühlhausen is looking for the following relatives:
Werner Martha, b. Neuber , from Mühlhausen; Neuber August from Mühlhausen, Neuber born. Long Auguste , Mulhouse

Who can give information about the deported peasant Gustav Wölk , b. 1888 and daughter Elfriede Wölk , b. on May 14, 1916, from Schmauch.

Members of the Landes-Schützen-Ers.-Batl., 2 comp., Formerly Pr.-Holland, are asked to report where the processing office was. Who can give information? Sergeant Georg Behrend b. August 11, 1892

Members of the following persons who died in Russian captivity are searched:
1. Margarete Schlomski , b. about 1926, from swamp
2 Martha Riemer , wife from swamp
3. Ida Ruhr , b. about 1900. from swamp
4. Hedwig Maruhn , b. about 1909, from Pr.-Hollrnd, Apothekerstr. (verh., two children)
Furthermore the address of: Erna Lehwold geb Kleefeld , Pr.-Holland, Marie Glawe geb. Feuchert , from Lauck, locksmith Ostrinski , Pr.-Holland, master electrician Reiß , Pr.-Holland and farmer Beck from Spitteis. Communications to the managing director of the district Pr.-Holland, Gottfried Amling , (24> Uetersen Kuhlenstraße 6

Kreis Sensburg – Addresses wanted
The following members of the district are requested to send their new address. Otto Paul , EcKernförde, Rendsburger Landstr. 22, notify. All other readers who know the current addresses, I ask for communication to Dr. med. Paul or myself for speeding up completion of the directory. – In brackets is the last known address:
Borkenau: Paul Tieksch (Wolfenbüttel, rank 6)
Bruchwalde: Amalie Alexander (camp Kloster kamp-Busdorf, Kr. Schleswig)
Buchenhagen: Gerd Tuttas (Jarplundfeld, Kr. Flensburg)
Buses: Mrs. Ruth Hoffmann (Bredenbeck No. 68 Kr. Hannover)
Dommelhof: Mrs. Wessollek (Hemmelsdorf via Timmendorferstrand)
Eckertsdorf: Kurt Scheller (Bredenbeck No. 2, Kr. Hannover)
Eichmedien: Erwin Danowski (Rockensüss 63, Kr. Bebra), Irmgard Wannowius (Rendsburg, Alte Kieler Landstraße 72)
Fasting: Erich Gorsewski (Bösby, should be moved to Kiel)
Ganten: Gottlieb Kullik (Visbek, Kr. Vechta), Gustav Berkowski (Teplingen No. 1, Kr. Dannenberg)
Gehland: Friedrich Bajohr (Hamburg 19, Hartwig Hessestraße 581)
Grabenhof: Willy Zimmeck (Vindorf about Dahlenburg Kr. Lüneburg), Mrs. Marta Martschin (Jevenstedt Kr. Rendsburg), Otto Orlowski (Elpersbütteldonn at Meldorf-Holstein)
Gr. Schwignainen: Mrs. Elisabeth Goroncy (Deckenhausen No. 6, Kr. Stade)
Gr. Tribe: Elke Dembowski (Rendsburg)
Green break: Paul Jeromin (Stuttgart-Untertürkheim, Lindenschulstraße 33)
Heinrichshöfen: Christel Brakau (Essen-Katernburg, Stoppelbergerstraße 47)
Karwen: Emil Freitag (Wippringen over Soest, Mill Rome)
Kersten: Josef Krause (Neindorf Kr. Giffhorn)
Köhlersgut: Herbert Schonschadowski (Niederwetz Kr. Wetzlar)
Kosarken: Adam Sykatsch (Hartenhol Kr. Segeberg)
Krummendorf: Max Blessing (Haus Hörten near Berghorst, Westf.)
Krummenort: Siegfried Lingnau (Burg Bodenheim near Euskirchen)
Kruttinnen: Paul Bieber (huts, Kr. Eckernförde)
Krottinner oven: Eduard Szepanski (Ausackerholz, Kr. Flensburg)
Langendorf: Walter Michalski (Hanover-Latzen, Hildesheimer Straße 40 a)
Lasken: Paul Nadolny (Bad Segeberg, Dorfstrasse 37)
Lindendorf: Johann Kroll (Hamburg-Schnelsen), Helene Marmulla (Kirspe-Westf., Children’s home)
Macharren: Hans-Georg Paprotta (place unknown), Gustav Burbulla (Hörsten, Post does not find the place)
Maradtken: Bernhard Rowedda (Hannover), Stöckenerstraße 85), Horst Schwulera (Wesselburen, Schülper Chaussee 9), Gustav Bahra (Göttingen, Paulinerstrasse 7), Helene Morzeck (Goslar, Biringstrasse 6), Herta Lehmann (Gießen / Lahn, Fritz Gromzik (Rhade near Wüster)
Mertinsdorf: Gerh and Gonska (Hamburg-Poppenbüttel, Rosenweg 9), Friedrich David (Wolfenbüttel, wood market), Frl. Toschka (Stockelsdorf in Eutin), Gustav Schittek (Oeklnghausen, Post Karthausen), Karl Zywietz (Holzerode on Göttingen), Emil Kahnert (Bockum-Hövel, Holtet 13 on Hamm)
Moythienen: Mrs. Ida Sacknies (Elmshorn, Friedensallee 25)
Niedersee: Margarete Gottschalk (Luebeck-Walddorf Bl. M. settlement 23), Erich Preuss (Rhede 300a, Kr. Aschendorf), Reinhold Preuss (Kiel-Wik, boat company), Paul Rogalla (Kiel-Elschenhagen, Preetzer-Chaussee 28)
Mikolajki; Mrs. Ida Kollbarg (Norderfeld Post Dolerup, Kr. Flensburg), Tutta Przygodda (Norderfeld, Post Dolerup)
Prußhöfen: Emil Koppetsch (Pönts bei?)
Pustnik: Wernei Rippa (?)
Rechenberg: Otto Lukowski (Delmenhorst, Kastaiuenplatz 25th), Karl Kewitz (Hannover Monsta 16)
Reuschendorf: Mrs. Marta Leckmann (Kurburg, Kr. Schleswig)
Ribben: Mrs. Marie Dabrowski (Hohenhorst over Uetersen), Karl Skrotzki (Schönbeck about Neumünster)
Sensburg: Mrs. Welbat-Gotha (Flensburg, Hospital Duburg) Erika Bock (Tonning, Johann-Adolf-Str 18), Kurt King (Elmshorn Felterberg 11), Mrs. Else Karpa (Behrensdorf about Lützenburg), Helmut Dudda (Bausen, Kr Dannenberg )
Weißenburg: Leo Lange (Neuenfelde Elsfleth), Roland Böhm (Dusseldorf, Erkratherstrasse 338)
Winterau: Friedrich Geya (Essen-Kray, Hochfeldstraße 143 a)
Gehland: Elisabeth Ruschkowski (Bethel Tracing Service)
Mertinsdorf: Günther Leya (Hosten b.Harburg Harburg at Kaiser ), Hedwig Schmidt (Wietze, Kr Celle at Wölkmann )
Nickelshorst: Werner Künappel (Weingarten Wofeggerstraße 46)
Neuproberg: Ruth Pofalla (Hilpoltstein Mainfr., Obere Marktstr 91/92 b. Burger )
Lower Lake: Mrs. Marta Michalski (Emlichheim 178, Kr. Fentheim), Helmut Preuß (Sehnde 138a about Hanover)
Nikolaiken: Kurt Kossmann (Medehops about Harburg, place unknown), Mrs. Marta Hewwitz (Fallersleben-Tor, Kr. Bremervörde) Whip village: Mrs. Herta Grütz (Malente, gas barrack), Traute Klatt , Marta Schipper (both Hannover, Lenaustraße 12 a)
Pierwoy: Friedrich Zimmek (house village about Arensburg)
Proberg: Mrs. Charlotte Czesla (Rockstedt post married life)
Prusshöfen: Heinrich Weissner (Oldesloe, military hospital 1), Fritz Reinhard (Celle, Harburger Str. 38)
Rosoggen: Horst Dziedek (Lübeck, Buigschule, Gr. Burgstr.)
Rudwangen: Mrs. Ursula Heinrich (Hofgeismar, Brunnenstr. 30)
Sensburg: Robert Fege (Binau Neckar, Kr. Moosbach), Lina Meiser (Bochum Gerthe, Holthauser Str. 31), Helene Cnotka (Pergen, Harburger Str 315), Lore Ehrich (Wilhelmsdorf, Kr. Ravensburg), Fritz Seffzig (Jörl, Kr. Flensburg), Gerhard Suwe (Bollensen, Kr. Uelzen), Johann Utschikowski (Dachtmissen, Kr. Burgdorf), Herbert Zbieck (Bonn-Dransdorf, Alftererstr. 67), Heinz Profalla (Aalen-Württ.)
Zollernhöhe: Mrs Auguste Cymontowski (Grönenbach / Rheinland-Straße)

Attention inhabitants from Aweiden!
Who knows about the whereabouts of Mrs. Luise Krahmel from Monethen, Kr. Treuburg? She was evacuated to Aweiden. The name of the quarter host is no longer known to the relatives. Message requested to: Albert v. Ketelholdt , (24b) Breitenfeld above Mölln,
Albert v. Ketelhodt , (24 b) Breitenfelde