Hallo Wolfgang,
ich habe den Eintrag in der von Dir genannten Quelle (1846 – 1922 • Mikulovice) auch nicht finden können. Erklärungsversuche:
(1) Zu Niklasdorf (cz. Mikulovice) gehörten auch die Orte Ahrensdorf, Wernsdorf und Spitzberg. Es wäre denkbar, dass für diese Orte jeweils eine eigene Traumatrik existiert, die aber noch nicht veröffentlicht wurde.
(2) Es gibt einen anderen Ort mit dem Namen Niklasdorf in Schlesien.
Viele Grüße,
Carlo.