La feuille de Prusse orientale -vintage 1 /épisode 1 05 04 1950

[Ahnen-Forscher]

Page 30
D’un rapatrié civil, dont nous ne publions pas le nom pour quelque raison que ce soit, nous obtenons la liste macabre suivante des décès d’un groupe d’hommes prussiens de l’Est qui ont été enlevés dans le bassin du Donets. La mort de ces hommes peut être observée par deux rapatriés. Les demandes de parents sont, avec frais de retour, au comté d’Angerburg, Prusse orientale, z. Ernst Groos , (20a) Hanovre-Linden, Marienwerderstraße 5.
Il est mort:
Nitsch Karl , décédé 6. 4. 45
Kühn Herbert , 6. 4. 45
Radtke Otto , (né en 1894), décédé le 7. 4. 45
Fabian Ehrich , (1918), 8. 4. 45
Rüschke Walter , (1929), 8. 4. 45
Knobloch Emil (1888), 9. 4 45
Rzadkowski Martin , (1884), 8. 4. 45
Broschi Fritz , (1915), 10. 4. 45
Hübner Franz , (1909), 10. 4. 45
Werner Josef, (1899) 10. 4. 45
Koll Franz, (1894), 10. 4. 45
Soltie Michael, (1883), 11. 4. 45
Payer Heinrich (1890), 11. 4. 45
Kochmann Karl , (1884), 11. 4. 45
Orlick Anton, (1895), 11. 4. 45
Little Otto , (1895) 11. 4. 45
Preuss Ernst , (1898), 12. 4. 45
Marque Gerhard , (1908), 12. 4. 45
Scharmacher, Karl (1896), 12. 4. 45
Paulat Fritz , (1890), 12. 4. 45
Küster Hermann , (1890), 13. 4. 45
Stawinski Gustav , (1899), 14. 4. 45
Weichert Otto , (1902) 15. 4. 45
Sturmhöfer Gustav , (1885), 16. 4. 45
Borrmann Willi, (1908), 16. 4. 45
Kühn Gustav (1902), 16. 4. 45
Jillo, Fritz, (1887), 16. 4. 45
Fromage Alois , -, 16. 4. 45
Schirmacher Gustav , (1897) 19. 4. 45
Lehmat Richard , (1890), 19. 4. 45
Kornidat Johann , (1890), 19. 4. 45
Grischnewski Bruno , (1926), 20. 4. 45
Zilinski Johann , (1891) 19. 4. 45
Schafrino, Franz , (1902), 20. 4. 45
Schukat Heinz , (1910), 24. 4. 45
Schwarte Robert , (1892), 25. 4. 45
Decker Rudolf, (-), 25. 4 45
Kurick Johann , (1888), 27. 4. 45
Lorentz Richard, (1884), 27. 4. 45
Havemann Gustav (1895), 27. 4. 45
Strempler Ernst, (1889), 28. 4. 45
Lentz Karl, (-), 27. 4. 45
Büttner Fritz , (-) 27. 4. 45
Laedka Karl , (1891), 30. 4. 45
Lilbob Walter , (1904), 4-. 5. 45
Sam Albert , (1895), 7. 5 45
Stagun Emil , (1898), 8. 5. 45
Schieweck Johann , (1885), 8. 5. 45
Wenzel Richatd , (1891), 9 mai 45

[Ahnen-Forscher]

Schäffer Karl , (1894), le 13 mai 1945
Bâton Hermann , (1900), le 13 mai 1945
Marx Reinhold , (1894), 17 mai 1945
Koslock Gottlieb , (1881), 18 mai 45
Kitsch Gustav , (1891), 20 mai 45
Zimmermann Paul, (-), 2. 5. 45
Woidorowski Richard , (1909), 24. 5. 45
Bakat Richard , (1892), 25. 5. 45
Gretschmann Georg , (1893), 25. 5. 45
Franz maure , (1894). 25. 5. 45
Bnik Andreas , (-), 29. 5. 45
Schard Otto , (1889), 31. 5. 45
Funk Karl, (1913), 1. 6. 45
Sakautzki Friedrich , (1915), 1. 6. 45
Wild Richard , (1891), 4. 6. 45
Schönlaub Paul , (1908), 5. 6. 45
Bojarra Gustav , (1886), 4. 6. 45
Fuck Lernhard , (1889), 18. 6. 45
Rafael Rudolf, (1898), 19. 6. 45
Howeler Friedrich , (1898) 19. 6. 45
Sabota Hermann (1902), 21. 6. 45
Buntz Fritz , (1902), 22. 6. 45
M. Gustav , (1894), 24. 6. 45
Gilmann Joseph , (1894), 9. 7 45
Walter , (1884), 12. 7. 45
Gensing Friedrich , (1884), 12. 7. 45
Sauer Albert , (1890), 4. 7. 45
Packheiser Paul , (1894), 16. 7. 45
Spriwald Ernst , (1894), 18. 7. 45
Grünkett Johann , (-), 23 7 45
Scheschick August , (1881), 2. 8. 45
Sdrinka August, (-), 4. 8. 45
Cast Emil , (-), 10 8. 45
Goldenberg Karl , (-), 15. 8. 45
Mueller Heinrich , (-), 15. 8. 45
Pokupa Karl (-), 16. 8. 45
Petrik Friedrich , (1906) 18. 8. 45
Nogentz Gerhard , (1927), 18 août 45
Comte Franz , (-), 23. 8. 45
Hoppe Max , (-), 23. 8. 45
Litwie August (-), 26. 8. 45
Limes , -, (-), 27. 8. 45
Warschun , -, (-), 29. 8. 45
Lamprecht Irie , (-), 31. 8. 45
Pianka Otto , (-), 1. 9. 45
Walker Johann (-), 3. 9. 45
Borowski Julius , (-), 6. 9. 45
Gosse Karl , – (-), 9. 9. 45
Schulz Walter, (1893), 19. 9. 45
Schmetat Fritz, (-), 20. 9. 45
Bartzick Franz , (-), 22. 9. 45
Lindemann , -, (-), 24. 9. 45
Kasekowski Max , (-), 30. 9. 45
Herrmann Ernst , (-), 1. 10. 45
Mintz August , (-), 1. 10. 45
Wagner Gustav , (-), 11.10. 45
Popien Ferdinand , (-), 14. 10. 45
Nikolla Franz, (-), 18. 10. 45
Gottachalk , -, (-), 23. 10. 45
Scheffler Gustav, (-), 23. 10. 45
Blaser Alfred , (-), 25. 10. 45
Kowalewski Friedrich , (-), 27. 10. 45
Stoll Joseph , (-), 2. 11. 45
Bönig Bernhard, (-), 8. 11. 45
Schepkat, Hermann, (-), 10. 11. 45
Mituschewitz Gottlieb , (-), 20. 11. 45
Marau Joseph , (-), 21. 11. 45
Grunenberg Paul, (-), 21. 11; 45

[Ahnen-Forscher]

Récemment, une femme est morte à Hambourg-Altona (Eulenstraße 87), dont le nom était excellent en Prusse orientale depuis des décennies, le chanteur et pédagogue vocal Henni Gagel . Née le 10 mars 1874, elle se consacre aux études de chant et fait partie de la série Raimund zur Mühlens , la grande des États baltes qui, après avoir vécu et enseigné à Londres, passe des années dans la mer Baltique. Neuhäuser près de Königsberg tient ses cours d’été ( Monika Hunnius elle a décrit dans son livre « Mein Weg zur Kunst ».) Henni Gagel a également étudié avec Ludwig Hess à Königsberg et ainsi livré dans sa personne une excellente culture du chant à son grand nombre d’élèves, qui vivent aujourd’hui dispersés dans le monde entier. Depuis 1904 elle était à Königsberg et dans la province de Prusse-Orientale un célèbre concert, une chanson et Oriatoriensängerin. En 1936, Henni Gagel est nommé professeur de chant à l’école d’opéra et d’opéra du Conservatoire de Königsberg. Elle a également enseigné avec succès à Hambourg. Des liens forts ont eu le défunt avec le Berlin College of Music. Henni Gagel a laissé derrière elle une fille, Ursula Gagel , qui, hautement qualifiée musicalement, a déjà passé ses examens à Königsberg et a également réussi les examens de composition comme l’une des rares femmes. Le souvenir de cette femme sera préservé intact dans les innombrables cœurs reconnaissants de ses étudiants et amis. Leur croyance était le retour du peuple allemand à leur patrie prussienne de l’Est. HG skipper

Friedrich Erich Petukat , célèbre conférencier prussien de l’Est, né le 2 avril 1891, le plus jeune des 19 enfants d’un fabricant de fours à Königsberg, est décédé récemment à Rellingen, dans le Schleswig-Holstein.

Page 46
Nécrologique!
Le 10 3. Aux premières heures de la matinée de 1949, notre cher père, beau-père et grand-père Aug est mort aux premières heures du matin: Sontowski , anciennement Grammen Ostpr., Dans sa 83e année de vie. Beaucoup de chagrin et de chagrin, en plus de ne pas revoir la maison, ont contribué au fait qu’il est plutôt perdu pour dormir. Il a été enterré à Leipzig. Ceci est indiqué à tous ceux qui le connaissent: Fam. Artur Sontowski , Fam. Alfred Sontowski, Leipzig. Fam. Gustav Sontowski, Herten / Westf., Fam. Arnold Sontowski , Fam. Willy Schwetzler , Fam. Hugo Krüger, Krefeld / Rhld., Mlle Käthe Sontowski, Tönnig / Schl.-Holst. Où l’âme trouve-t-elle la patrie du repos?

Loin de chez nous, nous avons d’abord reçu la triste certitude de mes chers et braves fils, de mon mari bien-aimé, de nos frères inoubliables, de nos supérieurs. Helmut Lauzemis , à l’âge de 34 ans est tombé dans les derniers combats 1945 à Kurland, le capitaine u. Bataillon kmdr. Hans Lauzemis , à l’âge de 27 ans tombé en 1943 à Korosten, l’Obltn. z. S et sous-marins Albert Lauzemis , à l’âge de 26 ans, est décédé en 1944 dans l’Atlantique Sud. « Nous sommes à l’étranger, ils sont rentrés chez eux. » En mémoire silencieuse: la veuve du pasteur Emma Lauzemis geb. Radtke et tous les frères et soeurs, Lemgo / Lippe, Langengr. 144, Hanna Lauzemis b. Carlson Banbury, Oxon, Angleterre, anciennement Tilsit-Ostpr., Jägerstraße 6

Après des années d’incertitude, nous avons reçu la confirmation que nos chers parents Gustav Eisermann , enseignant et chantre i. R. en mars 1946 à Königsberg et Florentine Eisermann b. Goetz est mort à l’hiver 1947 à Metgethen la mort amère des retardés. Helene Wnuck née. Eisermann , dr . Georg Wnuck . Eichstätt i. Baie., B 180

Après une longue souffrance douloureuse, aujourd’hui, loin de sa chère maison de Prusse orientale, mon cher mari, notre bon père, est mort. Oncle et beau-frère Johann Goronzek , pause de l’ ours, dans les années 70 presque terminées de la vie. Il a suivi son unique petit – fils Heinz-Wolfram Blum , que nous avons déposé à l’âge de 10 mois le 24 juillet 1945 à Mecklembourg.
Les parents endeuillés: Elisabeth Goronzek b. Nagat, Margarete Blum b. Goronzek, Heinrich Blum z. Zt. Lost, anciennement Bärenbruch-Ramsau / Ostpr., Aujourd’hui Nieder-Saulheim, Rheinhessen, Römer 1, 14 février 1950

Mes chers compatriotes, amis, connaissances et parents, qui n’ont pas pu atteindre ma triste nouvelle en juillet de l’année dernière, j’annonce que mon mari bien-aimé, Léopold Wieczoreck, de Königsberg / Pr., Goltzallee 24, le 6. 7. 1949 Les yeux fermés pour toujours. Il se repose au cimetière Hambourg-Ohlsdorf, chapelle 13. Profondément triste: Mme Luise Wieczoreck
b Kariegus maintenant Halstenbek b Hambourg, Dockenhudener Chaussee 175

Loin de son est pr. Home est décédé le 3 février 1950, après une vie bien remplie, après une longue et difficile maladie, ma chère vie-kamei ad, notre fidèle père. Beau-père et grand-père, l’enseignant i. R. Franz Brandtner dans sa 89e année. En deuil silencieux: Hedwig Brandtner né. Schnabel, Carl-Ludwig Brandtner et Mme Gertrud née. Witzke, Siegfried Brandtner, Ingrid et Gerhard Brandtner comme petits-enfants. Boostedt Neumünster 1er H., anciennement Tilsit, Annaberg 4

Le 10 Février 1950 a succombé à sa maladie cardiaque mon cher mari, notre bon père, le directeur de la banque Max Querl chef de la Banque populaire Tilsit Ostpr. Au nom des parents endeuillés Elisabeth Querl, Grone-Göttingen, en février 1950

Après des années d’attente et l’espoir d’une réunion, nous avons maintenant reçu d’un rapatrié les nouvelles choquantes que notre cher fils unique et frère, l’ingénieur en mécanique. Albert Kohtz est mort en tant que Oberfähnrich dans les combats lourds autour de Gotenhafen à la fin de mars 1945 à l’âge de 26 ans. En deuil profond et silencieux: Hermann Kohtz, née Helene Kohtz. Petermann, Margarete Kohtz, anciennement Pobethen, Kr. Königsberg maintenant Trittau, ref Hambourg, Ransdorferstr. 12

Le 10 mai 1945, notre brave fils aîné et frère, le lieutenant Paul Wilhelm Konrad Dalheimer, né le 17/11/1921, a été grièvement blessé à Courland à la suite d’une honteuse incarcération par les mines pour la 4ème fois, puis il est décédé. En deuil fier au nom de la famille; Wilhelm Dalheimer -Bolbitten et Mme Gertrud Geb. Moldzio .
Sondernach, le 18 février 1950. Kr. MünsingenWürttemberg

Le 10 septembre 1944, la mort sur le champ de bataille devant Autun en France mit fin à la vaillante vie de mon fils Walter Japha , Gutenfeld-Ostpr, Charlotte Japha. Schiwek maintenant Ober-Bamstadt, Darmstadt, Dr. med. Brigitte Japha z Zw Ludwigsburg près de Stuttgart

Il a plu au Seigneur de la vie et de la mort, le pasteur Heinz Dembowski à la tête du Carlshöfer Anstalten Carlshof / Ostpr. de 1923 à 1939, le 22 février 1945 pour appeler à la maison dans son royaume. Il est mort à l’hôpital de campagne 5 Danzig-Oliva et repose sur le cimetière central de Gdansk en argent. Tout ce qui est né de Dieu vainc le monde, et notre foi est la victoire qui a vaincu le monde. I. Jn 5, V. 4. – Mme Christel Dembowski b. Besch, Hermann , stud. theol., Gertrud, Carla, Christel , Mme Maria Matern b. Dembowski , Waren – Müritz (Mecklembourg), Gr. Burgstr. 4, Mme Gertrud Hemmerling née. Dembowski, Gr. Jehser (Kr. Kalau) N.-Lausitz, pasteur i. RD Jos. Besch et Mme Magdalena sont nés. Nikolaiski , Hambourg 20. Tarpenbeckstraße 107
Kleba (Kr. Hersfeld), 22 février 1950

Après une longue période d’incertitude, j’ai reçu la triste nouvelle que mon cher, homme de bien, le vétérinaire Wilhelm Düring anciennement Liebstadt Ostpr., Plus tard Königsberg, Wallenrodtstr. 10a, mort en août 1947 dans un camp près de Pobruisk. Inhabitué, il repose sur un sol étranger. Mme Anni Düring , Edendorf à Itzehoe Holstein

Après une longue période d’incertitude, nous avons récemment été attristés d’apprendre que notre aîné, inoubliable, cher fils et seul frère Uffz. Erich Ramm le 1er juillet 1948 à l’âge de 29 ans loin de chez lui à l’hôpital militaire de Cao Bang (Indochine) Décédé de la maladie et a été enterré dans le cimetière militaire. Reposez-vous doucement dans une terre étrange Dans le deuil silencieux Friedrich Ramm et sa femme Hedwig geb. Molgedey, Erwin Ramm comme frère
Schacht-Audorf, 20 février 1950 via Rendsburg, Heimstraße, anciennement Pr.-Eylau’Ostpr .. Pärenwinkelweg 3

Le 13 février, sa souffrance, fournie avec les Sts. Les sacrements mourants, notre cher père, beau-père et grand-père Karl Blank rachetés par une mort douce dans la 73e année de vie. Les parents endeuillés demandent une prière de dévotion: Maria Federau née. Blank, Josef Federau et cinq petits-enfants, anciennement Kreuzdorf, Kr. Braunsberg (Ostpr.), Now Oeventrop, Kr. Arnsberg (Westf.)

Nous informons par la suite nos parents et nos connaissances que ma femme bien-aimée, notre aimable et fidèle mère et grand- mère, Mme Minna Werkies, a accouché. Bugnat le 16 janvier dans la 77e année de vie après une courte maladie s’est doucement endormi. En deuil silencieux Adolf Werkies , veuve Marta Perkuhn née. Werkies et les enfants Reni u. Dieter , Leverkusen-Wiesdorf, Ehrlichstr. 11 Famille Hochfeld
Neumünster, anciennement Schwörpeln / Ostpr.

Le lundi 13 février, ma mère, notre soeur, ma belle-sœur et ma tante Henni Gagel, née doucement après une terrible maladie de longue durée peu avant l’âge de 76 ans, s’endormirent. Ziese , chanteur de concert et pédagogue vocal. Au nom de l’ Ursula Gagel endeuillée
anciennement Königsberg, Schönstr. 21, I. maintenant Hamburg-Altona, Eulenstraße 87, II

Le 20 février 1950, notre bonne tante, arrière-arrière-arrière-petite-fille, Mathilde Witt , est décédée à l’âge de 103 ans et demi, après une brève maladie, loin de son ostende bien-aimé. Accueil dans la maison éternelle. Au nom des pleureuses, Elma Neumann geb. Witt , Elsa Scheele et Erna Scheele
anciennement Königsberg / Pr., maintenant Obermarschacht, Lüneburg

Le cœur d’une mère a cessé de battre. Loin de ma chère patrie, ma chère épouse, notre chère, bonne mère, belle-mère et grand-mère Margarete Schipper, est décédée le 26. 1. 1950 après une longue et difficile maladie . Bronst à l’âge de 68 ans. Dans le profond deuil Friedrich Schipper et les enfants, Old Mölln, Kr. Lauenburg, anciennement Königsberg-Westend, Scharnweberstr. 8

Dieu a plu au Seigneur, loin de chez nous, après avoir longtemps souffert de patience, notre chère, bonne mère, belle-mère, grand-mère, belle-sœur et tante Marie Schmidt. Szabries le 25 Novembre 1949 brusquement et de façon inattendue pour appeler à l’éternité. Dans la douleur profonde Les enfants en deuil, autrefois Heydekrug Ostpr., Maintenant Veenhusen, Landstr. 9, Kreis Leer / Ostfriesland, Landshut. Basse-Bavière

[Ahnen-Forscher]

Page 47
Ce n’est que maintenant que je reçois le fonctionnaire, pour moi des nouvelles si douloureuses, que mon cher, mon bonhomme, notre cher frère, beau-frère et oncle Karl Heppner ancien chef d’état-major du service de paix Angerburg Ostpr. mort le 5 avril 1945 à l’âge de 54 ans dans le (mot.) Kriegslazarett 937 et enterré dans le port danois de Fredericia / Jutland. Dans la souffrance profonde Martha Heppner et tous les parents, Wiesbaden, Moritzstrasse 31

Après un lourd lit de malade est mort loin de la maison le 14. 2. 1950 notre cher, bon père, beau-père u. Grand-père Potter Maître Gustav Daniel de Johannisburg / Ostpr. à l’âge de 83 ans. Au nom de mes soeurs Emmy Witte né. Daniel
Binz Rügen, en février 1950 maison « Emma », anciennement Johannisburg / Ostpr.

Je fais la douloureuse communication à tous nos amis et connaissances que mon cher mari Max Borchert (anciennement Königsberg Pr., Représentant de Thyssen) est décédé le 20 décembre 1949 loin de sa maison bien-aimée. Anni Borchert née. Breuksch , maintenant Lörrach (Baden), Luisenstraße 19

Tous les parents u. Nous avons fait connaissance avec le fait que notre cher père, beau-père et grand-père, Karl Horn, est allé dans sa demeure éternelle le 11 mars 1949, après une maladie grave et brève à l’âge de 81 ans. Isa. 35, 10. Elise et Maria Horn , Mengsberg, diacres Minna Horn , Friedrichsruh / Hambourg, Friedrich Lap s. Mme Anna Corne , Appenhain, Ruth, Manfred, Erika
Mengsberg terminé. Treysa, district de Kassel, anciennement Schwaighöfen, Kreis Schlossberg Ostpr.

En septembre 1947 est mort dans sa ville natale Königsberg-Pr. à la suite de la faim et la privation de notre chère belle-mère et grand-mère veuve Mme Elise Meierfeldt né. Wiechert né. 15 juin 1872. Dans la mémoire tranquille au nom de l’endeuillée Mme Edith Meierfeldt née. Kaesler, Wilhelm Meierfeldt . Kiel, Fröbelstraße 12, anciennement Labiau Ostpr.

Après des années d’incertitude, nous avons reçu la triste nouvelle que ma chère femme et nos deux fils, notre fille et nos petits-enfants, ma chère sœur et notre tante Dora Wannovius sont nés. Knof 29 ans, Georg Wannovius 9 ans, Ernst Wannovius 6 ans sont morts en Prusse orientale en raison de la privation et des difficultés dans les années 1945/46. Dans le deuil silencieux Eugen Wannovius , z. Zt. Kiel, Ahlmannstr. 8, anciennement Wehlau, Franz Knof, Charlotte Knof, Annette Wielitzko b. Knof et les enfants, z. Zt. Lauenburg / Elbe, Albinusstraße 26, anciennement Gumbinnen;

Le 15 février 1950, mon cher et fidèle ami, notre bon fils, frère, beau-frère et inspecteur des impôts oncle, Hermann Blumenstengel, mourut trop tôt et de façon inattendue à l’âge de 54 ans. Au nom des parents en deuil Anna Blumenstengel b. Lamprecht , anciennement Gumbinnen, maintenant Geesthacht Elbe, Osterkamp la

Loin de ma patrie bien-aimée, le 21 janvier 50, notre généreux père, grand-père, frère, oncle et beau-frère, l’agriculteur Johann Sanio, est décédé subitement et de façon inattendue à l’âge de 80 ans. Sa vie était le travail et la gentillesse. En deuil silencieux: Ses enfants et parents, autrefois règles, Kr. Lyck, maintenant Gehrden Hannover, Steinweg 26

Le vendredi 24 février 1950, mon cher mari, notre bon père et grand-père Hegemeister IR Franz Begler, s’est endormi à l’âge de 85 ans. Dans la tristesse silencieuse; Mme Helene Begler est née. Becker et la famille Kraunus . Ernsthausen, Kr. Frankenberg, district de Kassel, anciennement Heiligenbeil-Rosenberg / Ostpr., Rastenburg, forestier Kekitten

Le 13 février 1950, mon cher et inoubliable fils, mon cher époux, s’est endormi après une longue et difficile maladie. Son beau -fils Erwin Kanert à l’âge de 28 ans. Dans une profonde tristesse: Wwe Grete Broschk geb. Wrubel , Margot Boelter , Berlin, Family Boelter , Völkenrode 70 et Brunswick, anciennement Mohrungen, Veltstr. la

Après une longue souffrance, avec la patiente patience transmise le 11. 2. 50 notre chère fille unique, petite-fille, nièce et base Jutta Rippke est morte à l’âge de 21 ans. Maintenant, elle se libère de toute souffrance terrestre jusqu’à la réunion dans un meilleur moment. Les parents douloureux Fritz et Anna Rippke geb. Rudat et tous les parents. (20a) Neubokel sur Gifhorn, anciennement Allenberg-Wehlau / Ostpr.

Après 5 ans d’incertitude nous avons reçu la nouvelle choquante que mon cher mari, notre bon père, beau-père, grand-père, mon cher frère. Georg Kublitz dans la 63e année de la vie sur 25. 4. 45 sur un transport à l’Oural dans l’éternité. Dans le deuil silencieux: Au nom de la Meta Kublitz endeuillée. Bodenfelde, le 18 février 1950

Après une incertitude anxieuse en février 1946, nous reçûmes la douloureuse nouvelle que mon cher époux, notre bon père loyal, frère affectueux, beau-frère et oncle, le maître du Gend. August Kohnke , Palmnicken – Groß-tree à Fischhausen (Samland) en accomplissement exemplaire du devoir en février 1945 dans les années 55 de la vie est tombé. Au nom de l’endeuillée Mme Gertrud Kohnke et de la fille Ursula , Zitzschen, Kr. Merseburg, Alfred Kohnke , me manque. O., Dietrich Kohnke , Münster et Burkhard Kohnke , Erkrath – Zitzschen, en janvier 1950

Le 7 février 1950, après une courte et grave maladie à Nöda / Thür, à l’âge de 69 ans, Adieu à sa maison bien-aimée, Goldap, notre cher père, beau-fils, frère, beau-frère et oncle Heinrich Weiß . Au nom de tous les parents endeuillés: Ernst Weiß, anciennement Goldap, z. Zell Stellenfelde, Post Posthausen, Bez. Brême

Nous annonçons à tous les amis de notre patrie que notre père, beau-père et grand-père Gottlieb Rudat de Saugen, Kr. Heydekrug, le 28 février 1950, à l’âge de 82 ans, dort doucement à Bad Pyrmont, où il repose éternellement. En deuil silencieux: Gertrud Rudat, Meta Chmielewski b. Rudat et les enfants, Frenke ov. Hameln, Margarete et Paul Rudat et fils, Coburg, Kanonenweg 21

Le 25 mars 1945, Dimanche des Rameaux, mort à Gotenhafen dans un attentat à la bombe, naît notre chère soeur, belle-soeur, tante et grand-tante Miss Margarete Hoffmann . 9 avril 1876 Elle était membre du Conseil Evang. Frauenhilfe II de la reine – Luise – Gedächtniskirche Hufen. Dans la mémoire de Hachenhausen, au nom de la famille Hedwig Hoffmann , à propos de Seesen / Harz anciennement Königsberg-Pr., Claaßstraße 7a

Tous les amis et connaissances nous reconnaissons par la suite que le divin. Sauveur notre bienveillant mari et père, le maître chasseur de terre i. R. Andreas Bleise a pris le 8 Mars 1945 à Świnoujście à la suite des difficultés et des difficultés à l’âge de 76 ans dans son royaume éternel. En deuil chrétien: Emma Bleise et sa fille Irmgard , Irene Hopmann et sa famille, Kaiserslautern, Mainzerstr. 44, anciennement Königsberg, Ziegelstr. 17a

Après une longue incertitude nous avons reçu la triste nouvelle que mon cher mari, notre cher père bien-aimé, le maître charpentier Franz Behrendt de Wolfsdorf, district Heilsberg (Ostpr.), Né. 25 novembre 1892, enlevé le 4 février 1945, sur lequel le transport vers la Russie est mort. Dans la tristesse silencieuse; Rosa Behrendt née. Tolksdorf, Ursula Behrendt , Trèves / Moselle, Hôpital Herz Jesu, Maria Behrendt , Paderborn, Landes-Hospital.
Lügde Westf., Février 1950. Mittlere Straße 29

Ma chère femme, ma bonne mère, Mme Frida Lenz née. Wehnert né. 22. 11. 1887 à Tiegenhof est décédé le 9 mars 1945 à Schwerin / Mecklenburg à l’épuisement. Professeur l. R. Bernhard Lenz , Regina Lenz, Bad Pyrmont, Drakestr. 12 (Jäglack et Elbing, Kantstr 3)

Après presque six ans d’attente des nouvelles choquantes que mon fils Bruno Hintz , Ltn. 8. 44 sont tombés. Sa mère, ma chère épouse, l’a suivi dans l’éternité le 24/11/45. En deuil profond de la part des personnes endeuillées: Hintz , anciennement Domnauswalde, Kr. Bartenstein / Ostpr., Maintenant (21a) Ostenfelde, Kr. Warendorf, Bez. Münster / Westf.

[Ahnen-Forscher]

Page 48
Le 10.2.1950 le directeur de banque Max Querl de Tilsit (Ostpr.) Est décédé à Grone d’une maladie de coeur dans la 69ème année de la vie. Le défunt a appartenu pendant de nombreuses années au conseil d’administration du club d’avant-garde, le plus tard Volksbank Tilsit, e. G. mb H. et, dans les temps difficiles comme dans les bons moments, il a acquis le plus grand mérite pour la banque qu’il dirige avec la plus grande compulsion, la plus consciencieuse et la plus circonspecte. Doté d’excellents dons d’esprit et de cœur, il a été pour nous un exemple de l’œuvre la plus fidèle et un ami cher et inoubliable à qui nous conserverons un souvenir durable bien au-delà de sa tombe. Pour le directoire et le conseil de surveillance de l’ex-Volksbank Tilsit dr. Krantz

Le 20 mars 1950, après une longue et grave maladie à l’hôpital Eutin, à l’âge de vingt-huit ans, ma belle-sœur, ma belle-sœur et ma tante, mon épouse bien-aimée mourut Hildegard Graf, sœur de DRK. En douleur profonde au nom de tous les parents endeuillés: Friedrich Graf , Majenfelde, Kr. Eutin, anciennement Labiau Ostpr.

Après de graves souffrances et une grande détresse, Dieu nous a emmenés à la ferme kolkhozienne Heinrichshof près de Tapiau le 7 mai 1947, notre chère mère, Mme Ilse Rose, née. Bitterkien , Meterau, geb. le 17 février 1908 à Meterau. Il repose aujourd’hui loin de nous dans le sol de la maison. Les enfants endeuillés: Renate Rose , b. 1933, toujours disparu, Karin Rose , Meterau, de retour de captivité en novembre 1949, maintenant à Munich, Manfred Rose , n. 1947, via l’orphelinat de Königsberg en 1947 dans le Reich, depuis janvier 1948 à Munich, Heidrun Rose , né le 17 décembre 1942, via l’orphelinat de Königsberg en 1947 dans le Reich et depuis février 1948 à Munich. En deuil: Arthur et Franziska Rohse, beau-frère et belle-soeur, (13b) Munich, Maximilianstr.3 / I

Après toutes les épreuves de l’évasion et de l’internement au Danemark, le 21 d. Mts loin de la maison et son bien-aimé East Pr. Forêt après une vie trépidante mon bien-aimé, fidèle père et beau-père, notre opapa sincère, notre ami paternel, l’état forestier IR Theodor Heisterhagen , anciens murs flèche Forstamt après une courte, maladie grave, un mois avant l’âge de 88 ans. Dans le deuil tranquille Else Zietlow b. Heisterhagen, Johannes Zietlow , responsable des forêts a. D. Günther, Sigbert, Eberhard Zietlow , famille Zarnbach
Ahlbershausen ü. Uslar-Land, Hanovre, 25 février 1950

Par la volonté de Dieu, le 16 mars 1950, doucement et à l’improviste, à l’âge de soixante-seize ans, après une vie bien remplie, loin de sa maison chérie, mon cher, mon père, notre beau-père et grand-père, le propriétaire terrien Paul Döring Louisenberg, Kr. Bartenstein. En profond deuil, le nom de l’enfant endeuillé: Elli Döring né. Maeser. Rodewald, Kr. Neustadt a. Rbge./Hannover

Tous les parents u. Par la suite, nous nous sommes familiarisés avec le fait que nos parents bien-aimés, Karl Jeromin, sont nés le 26 septembre 1945, Auguste Jeromin. Michel le 5. 11. 45 à Königsberg / Pr. sont morts. Early Reifschlägerstr. 2. Au nom de toutes les personnes à charge survivantes: Mme Helene Steffen b. Jeromin , anciennement Königsberg, Farenheidstr. 2, maintenant Stade Elbe, Harburger Str.

Loin de la maison chère, le Tout-Puissant nous a emmenés le 20 mars 1950, 23 heures, après une courte, sévère souffrance, ma chère épouse et bonne marâtre, notre seule soeur. Soeur en droit, tante, cousin u. Nièce Hildegard certificat de paille geb. Keinke à l’âge de 41 ans dans sa maison éternelle. Elle est morte à l’hôpital St. Marien de Bonn. Au nom de tous les endeuillés dans le profond chagrin: certificat de paille Frédéric, note de paille d’Ilse. Niederdrees, en mars 1950, anciennement Nordenburg Ostpr., Bergenthal.
Les funérailles ont eu lieu le vendredi 24 mars 1950 au cimetière communautaire d’Obeidrees.

Tous Tilsitei Fieunden et Eekannte ont ensuite noté que notre chère tante Mme Lina Weitkonitz geb. Ehlert dans la 76e année de vie le 18. 1. 1950 dans une maison de repos à Landshut est doucement endormi. L’enterrement a eu lieu tranquillement à Landshut. Dans le deuil silencieux Paul Ehlert comme neveu, Else Ehlert né. Le gratte-ciel , anciennement Tilsit, rue allemande 31/32, maintenant Ingelfingen, Kreis Künzelsau Württembg.

Après avoir beaucoup souffert , ma chère épouse Martha Schareyka est décédée le 4 février 1950, loin de chez elle . Czykoll à l’âge de 53 ans. Dans une profonde tristesse: Friedrich Schareyka et son fils Siegfried, anciennement Rastenburg, Bahnhofstr. 37, maintenant Stocksee, Post Plön / Holst

Après une longue période d’incertitude, nous avons reçu la triste nouvelle de notre maison bien-aimée, celle de notre cher et cher. parents, beaux-parents et grands-parents inoubliables sont morts de faim à Königsberg en 1945. Friedrich Jakubeit né 5 novembre 1868, Berta Jakubeit b. Mallusch né 31. 1. 1869. Notre chère soeur, belle-soeur et tante Hertha Jakubeit sont nées. 27. 5. 1905 a également été affamé en 1946 à Königsberg. En deuil silencieux au nom de tous les parents. Walter Baltrusch et Mme Emilie sont nés. Jakubeit

Loin de notre chère patrie prussienne de l’Est, nous nous sommes endormis pour une vie meilleure le 24.2 A l’âge de 85 ans, Mme Anna Hintzke geb. Wenk , anciennement Brandenburg / Ostpr. Au nom des parents endeuillés: la famille Hintzke . z. Actuellement à Sellmer , sur Hoffeld sur Bordesholm / Schl.-Holstein

Le 1er février 1950 mourut après une courte maladie mon cher mari, notre bon oncle et grand-oncle, le kaufm. Employés Franz Sabalat , anciennement Schlossberg Ostpr. Schirwindterstr. 26. Ceux-ci indiquent: Margarete Sabalat b. Groth , Burghagen à propos de Perleberg, Marta Janzen b. Barth , Bruno Janzen, Klaus-Peter et Ilse , Möllenbeck 40 via Rinteln (Weser)

nécrologie
Il est devenu clair pour nous que nos chers parents, beaux-parents et ainsi de suite Grands-parents Klempncrmeister Richard Krause et Amalie Krause b. Lutzemann de Wehlau / Ostpr., Kirchenstraße 29/30 est mort après l’invasion russe en 1945 dans la patrie. Nous honorons votre mémoire. Irmgard et Martin Liers et les enfants, Röhrigshof u. Hersfeld Hesse, Erich Krause , Landenhausen, Kr. Lauterbach, en mars 1950

Après des années d’attente et d’espoir, j’ai appris que mon cher mari, le fermier Eugen Pempeit, est mort à l’été 1945 dans un camp de GPU à Graudenz à l’âge de 53 ans. Le 20 décembre 47, Dieu a appelé ma seule soeur, Ella Buchholz, à la maison éternelle. Elle est morte à l’âge de près de 54 ans d’épuisement au camp de quarantaine de Meiningen, peu de temps avant son retour de Königsberg / Ostpr. Dans la souffrance silencieuse: Meta Pempeit né. Buchholz , anciennement Gindwillen, Kr. Tilsit, maintenant Mannheim-Waldhof, Sandhoferstraße 160

À la maison de retraite Völlinghausen près de Soest, notre chère tante Ottilie Knoepke de Heiligenbeil est décédée le 10. 2. 50 à l’âge de 88 ans. En même temps, nous commémorons notre mémorable mère, Mme Marie Bardischewski de Heiligenbeil, disparue en Poméranie à l’âge de 80 ans depuis la fin du mois de novembre 1945. Famille Walter Groll , Hanovre, Famille Otto Pazerat , Lägerdorf bei Itzehoe, Walter Bardischewski et femme, Itzehoe

Notre cher, loyal père, beau-père et grand-père August Weber Hauptlehrer u. Organiste a. D., anciennement Fließdorf Kreis Lyck, aujourd’hui Tübingen, Gartenstraße 9 est retourné chez lui au dieu éternel à l’âge de 69 ans. Sa vie était remplie de bonté. Dans une profonde tristesse Reinhold Weber et Mme Lieselotte avec les enfants Bernd et Manfred , Halle Westf., Wertherstr. 19, Ilse Herberger b. Weber et Gottfried Herberger avec les enfants Peter, Joachim, Sabine u. Thomas , Tübingen, Gartenstraße 9

[Auteur]

Messages