Verfasste Forenbeiträge

Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 59)
  • Autor
    Beiträge
  • als Antwort auf: Matriken von Debř gesucht #4304

    trompi2000
    Teilnehmer
      • Beiträge: 94
      • ★★★★★

      Danke Carlo

      Niemand darf seine Wurzeln vergessen. Sie sind Ursprung unseres Lebens. Federico Fellini

      als Antwort auf: Heiratseintrag gesucht #4294

      trompi2000
      Teilnehmer
        • Beiträge: 94
        • ★★★★★

        Hallo Carlo,

        Variante 1 erscheint mir eventuell einleuchtender, denn nach Schlkesien haben wir überhaupt keinen bezugspunkt.

        Vielen Dank für Deine Bemühungen.

        LG Wolfgang

        Niemand darf seine Wurzeln vergessen. Sie sind Ursprung unseres Lebens. Federico Fellini

        als Antwort auf: Heiratseintrag gesucht #4291

        trompi2000
        Teilnehmer
          • Beiträge: 94
          • ★★★★★

          Hallo Carlo,

          ich suche den Original Heiratseintrag der in dieser Notiz verzeichnet ist. Wie gesagt, wir haben nur die Notiz
          die besagt das jener Franz Perthold am 17.10.1916 in der Pfarrkirche zu Niklasdorf eine Maria Kunz geheiratet hat.
          Wir können den Eintrag aber nicht finden.
          Suchen wir im falschen Kirchenbuch? Unten der Link verweist auf 1846 – 1922 • Mikulovice

          LG Wolfgang

          Niemand darf seine Wurzeln vergessen. Sie sind Ursprung unseres Lebens. Federico Fellini

          als Antwort auf: Bedeutung Dokument #5602

          trompi2000
          Teilnehmer
            • Beiträge: 94
            • ★★★★★

            Habe jetzt eine Übersetzung (mit Erklärungen) die wie folgt lautet:

            Der oertliche Nationalausschuss in Kadan Wohnungsdekret

            Beschluss Herr Schirmr, gemaess der Entscheidung des oertlichen Nationalauschusses ( = Amt zustaendig fuer Gemeindeverwaltung ) vom 12.9.1947 teilein wir Ihnen eine Zweizimmerwohnung mit Zubehoer zu.
            Die Miete legt die Bauabteilung des oertlichen Nationalauschusses fest.
            Die Wohnung samt der Einrichtung wird zu Ihrer treuen Hand zugeteilt und sie haften bis auf Weiteres (woertlich: bis zu der naechsten Massnahme) fuer alle sich in der Wohnung befindlichen Gegenstaende.
            Gleichzeitig bestaetigen Sie mit Ihrer Unterschrift, dass Sie die Wohnung ordnungsgemaess entsprechend der Auflistung uebernommen haben und dass sie ihnen und ihrer Familie passt und sie keinen Umtausch verlangen werden.
            Sie koennen gegen diesen Beschluss innerhalb von 14 Tagen nach Erhalt dieses Dekretes bei dem Bezirksnationalausschlus ( Bezirk in CZ entspricht Kreis in D – hoehere Behoerde) mittels des oertlichen Nationalauschusses in Kadan in Berufung gehen.

            Leider ist derzeit noch nicht gesichert das es sich um den Karl handelt den man vermutet.

            LG Wolfgang

            Niemand darf seine Wurzeln vergessen. Sie sind Ursprung unseres Lebens. Federico Fellini

            als Antwort auf: Hilfe bei Actapublica #5576

            trompi2000
            Teilnehmer
              • Beiträge: 94
              • ★★★★★

              Hallo Carlo,

              ich habe auch nichts gefunden. Das ist natürlich schade und es wird dann wohl mit einem Screenshot enden.
              Habe trotzdem mal die entsprechende Mailadresse angeschrieben. Vielleicht können die ja helfen.

              Danke und schönen Sonntag noch.

              LG Wolfgang

              Niemand darf seine Wurzeln vergessen. Sie sind Ursprung unseres Lebens. Federico Fellini

            Ansicht von 5 Beiträgen – 1 bis 5 (von insgesamt 59)