Antwort auf: Lesehilfe bei Trauungsanzeige erbeten

Startseite Foren Lesehilfe Lesehilfe bei Trauungsanzeige erbeten Antwort auf: Lesehilfe bei Trauungsanzeige erbeten

#5595

CarloS
Teilnehmer
    • Beiträge: 157
    • ★★★★★

    Hallo Wolfgang,

    ich lese das so:

    Lorenz Karl, Bergarbeiter in
    Tuschmitz No. 38 geboren in Tuschmitz, zuständig
    nach Rachel, ehelicher Sohn des Josef
    Lorenz, Schaffner in Tuschmitz No. 38 und der
    + Maria, geborene Chalaupka (?) Bergarbei=
    terstochter aus Pohlig No. (?) alle (?)
    Bezirksgericht und Bezirkshauptmannschaft Kaaden.
    Alle v. katholischer Religion

    Schirmer Hermine, Tagesarbei
    terin in Tuschmitz No. 25. Bezirksgericht u. Bezh.
    Karlsbad geboren in Engelhaus, Bezirk
    Karlsbad, eine eheliche Tochter der + Theresia Schir
    mer, Tagesarbeiterin in Schönau No. 35. Be
    zirk Luditz, diese eine eheliche
    Tochter des Wenzel Schirmer, Tag.,
    löhners in Engelhaus No. 26 Bezirksgericht
    und Bezirkshauptmannschaft Karlsbad, und der
    Theresia geborene Dörr aus Langgrün No. 75
    Bezirksgericht Buchau Bezirksh Luditz alle
    v. katholischer Religion