The East Prussia Journal – Year 1 / Episode 1 of 05.04.1950

Page 41
We left Germany in March and want to live in Brazil. Our love and loyalty is our home East Prussia. We greet our dear old neighbors, our friends and all compatriots Hubert Spickermann , Milken, Kr. Lötzen, Helene Spickermann geb. Meding , Christa and Hannelore . Joacaba Brazil, Caixa postal 170 St. Catalina

Busch Ernst , b. 15. 10 14, formerly Insterburg, Gerichtstr 36, now Betzdorf victory, Viktoriastraße 2 at Marburger asks his former ostpr. Friends and acquaintances for a sign of life

We announce our address to all Koenigsberg acquaintances: Margarete Fittkau, Erna Post , state-certified masseuses, formerly Königsberg, Kaiserstr. 18 Am Stadtgarten 53; now Bündheim Bad Harzburg, Kirchstr. 5

Kubicki Alfred , and Mrs. Gerhild b. Habeck , from Königsberg-Pr., Hagenstr. 30, now (22c) Hückelhoven Kreis Erkelenz, Hindenburgstr. 182

Ortelsburger! Gollan , family Arthur and Fritz Radloff greet all friends and acquaintances, Bad Pyrmont (Nieders.), Schellenstraße 15, Lortzingstraße 10

Family Pridzuhn , Celle, Stechbahn 3. We are looking for all acquaintances from the homeland (Königsberg-Fig. Lauth)

Kurt Wachaschewski , b. 4. 8. 29 to Seilhofen, Kreis Gumbinnen, formerly Steingrabenhof, Kr. Goldap, now (17b) Mailenhof, Post Schutterwald, Offenburg / Baden

Richard thighs . Painter from Königsberg / Pr., Now Krefeld (Rhld.), Prinz-Ferdinand-Str. 24

We greet all relatives and acquaintances and ask you to contact us. Fam. Fritz Ogonowski , Münster i. W., Scheibenstr. 57, formerly Königsberg-Pr., Weißgeberstraße 4 and Lyck

Neltzke , former settlement office Landeskulturamt Königsberg-Prussia, now Münster i. W., Wilhelm-Weber-Str. 21 living, asks for life signs from colleagues

Comrades from the former army catering office Tilsit writes to Karl Rammonat in Heide-Holstein, Bahnhofsgang 7

Margarete Duwe and Egon , formerly Königsberg, Sternwartstraße 48, now: Bartelsdorf 33, Post Scheessel, Bez. Bremen

We hereby give ourselves to our Königsberg acquaintances. Address: Herbert and Marianne Neumann , (21a) Bielefeld, An der Walkenmühle 2-6, formerly Königsberg / Pr. , Cattle market 12 (company Emil Neumann )

Dambrowski Karl , Königsberg-Pr., Lieper Weg 66 (pulp factory) all relatives and acquaintances my current address: Karl Dambrowski , Röbsdorf Post Probsteierhagen about Kiel (24b)

Gutzeit Max and Willy , formerly Waldwinkel, Kr. Labiau, now (23) Andermann Kreis Lingen-Ems

Memellanders! Helmut Hennig from Endrikaten, Post Nattkischken district of Tilsit, greets all acquaintances and asks for their addresses, current Adr. Helmut Hennig , Gelsenkirchen (21b), Martinstraße 13

Rothhaupt Max , wife u. Daughter, formerly Königsberg-Pr., Richard-Wagner-Straße 20, now: Murg-Baden, Schiffstraße 6

Tilsit! Best regards, Ernst Hein , Tilsit, Stolbeckerstraße 84 and Ragniterstraße 7a, current addendum: E. Hein , Wattenscheid, (21b) Westf., An der Papenburg 3

Bense Willy , and wife, formerly Königsberg, Gerhardstr. 23, now Berlin NW 40, Calvlnstraße 23

On January 4, 1950, Gotthold Tetzlaff from Bialla (Gehlenburg) returned home after five years of Russian captivity (camps 7234 and 7406). Warm regards to all relatives and acquaintances Address: Bonn a. Rh., Sternenburgstr. 83

Tewes Johannes , Oberlock leader a. D. looks for relatives and acquaintances. Formerly Königsberg-Pr., Knochenstr. 5, now (14a) Künzelsau Württbg, Langenburgerstraße 6

Nieswandt Margarete and daughter Irmtraut , formerly Bawien Krs. Gerdauen, now Ihorst about Damme / Oldenburg (23)

Ruffmann Edith b. Schäfer , Aurich-Ostfriesland, Hohebergerweg, B. I, formerly Königsberg-Pr., Korinthendamm 10

Meyer Wilhelm , provincial inspector from Königsberg-Pr., Herzog-Albrecht-Allee 11, now living in Lützel via Kreuztal, Krs. Siegen / Westf. (21b)

Scheller Willy and wife Herta geb. Beyer , formerly Königsberg, Schönfl. Allee 32a, or Hagenstraße 106, now Schlangen 324, via Paderborn, greet all relatives and acquaintances and ask for news

Photo- Sücker , Königsberg Pr., Now Berlin-Steglitz, Schützenstr. 26 asks friends and acquaintances for news

Siblings Monika and Christa Hoenig , b. Bucharest, Kr. Bartenstein, from 4 3/4-year imprisonment in Siberia, Urals, near Chelyabinsk, returned to the 7. 3. 23 and 13. 8. 24. In addition to Geschw. Hoenig , (16) Bad Salzschlirf, Haus Bonifatius