Respuesta a: La hoja de Prussia del este -vintage 1 /episodio 1 05 04 1950

[Ahnen-Forscher]

Recientemente una mujer murió en Hamburgo-Altona (Eulenstraße 87), cuyo nombre había sido excelente en Prusia Oriental durante décadas, el cantante y pedagogo vocal Henni Gagel . Nacida el 10 de marzo de 1874, se dedicó a los estudios de canto y perteneció a la serie de estudiantes Raimund zur Mühlens , el gran de los Estados bálticos, que luego vivió y enseñó en Londres, pasó años en el mar Báltico. Neuhäuser cerca de Königsberg celebró sus cursos de verano ( Monika Hunnius ella describió en su libro “Mein Weg zur Kunst”.) Henni Gagel también estudió con Ludwig Hess en Königsberg y así entregó en su persona una excelente cultura de canto a su gran número de alumnos, que hoy viven dispersos por todo el mundo. Desde 1904 estuvo en Königsberg y en la provincia de East Prussia, en un célebre concierto, canción y Oriatoriensängerin. En 1936, Henni Gagel fue nombrado profesor de formación vocal en la Escuela de Ópera y Ópera del Conservatorio de Königsberg. Ella también enseñó con éxito en Hamburgo. Fuertes lazos con el difunto con el Berlin College of Music. Henni Gagel dejó una hija, Ursula Gagel , que, musicalmente altamente calificada, ya aprobó sus exámenes en Königsberg y también aprobó los exámenes de composición como una de las pocas mujeres. El recuerdo de esta mujer se mantendrá intacto en los incontables corazones agradecidos de sus alumnos y amigos. Su creencia era el regreso de los alemanes a su tierra natal de Prusia Oriental. Patrón HG

El conocido profesor de Prusia Oriental Friedrich Erich Petukat , nacido el 2 de abril de 1891 como el más joven de 19 hijos de un fabricante de hornos en Königsberg, falleció recientemente en Rellingen, Schleswig-Holstein.

Página 46
Obituario!
El día 10 3. En la madrugada de 1949, nuestro querido y buen padre, suegro y abuelo Aug fallecieron temprano en la mañana. Sontowski , anteriormente Grammen Ostpr., En su 83º año de vida. Mucho dolor y dolor, además de no volver a ver el hogar, han contribuido al hecho de que se ha perdido para dormir. Fue enterrado en Leipzig. Esto se indica a todos los que lo conocen: Fam. Artur Sontowski , Fam. Alfred Sontowski, Leipzig. Fam. Gustav Sontowski, Herten / Westf., Fam. Arnold Sontowski , Fam. Willy Schwetzler , Fam. Hugo Krüger, Krefeld / Rhld., Señorita Käthe Sontowski, Tönnig / Schl.-Holst. ¿Dónde encuentra el alma la patria del descanso?

Lejos de nuestro hogar, primero recibimos la triste certeza de mis queridos, valientes hijos, mi amado esposo, nuestros hermanos inolvidables, nuestros superiores. Helmut Lauzemis , a la edad de 34 años en la última pelea en 1945 en Kurland, el capitán u. kmdr batallón. Hans Lauzemis , a la edad de 27 años caído en 1943 en Korosten, el Obltn. z. S y submarinos Albert Lauzemis , a la edad de 26 años, murió en 1944 en el Atlántico Sur. “Estamos en el extranjero, volvieron a casa”. En la memoria silenciosa: la viuda del pastor Emma Lauzemis geb. Radtke y todos sus hermanos, Lemgo / Lippe, Langengr. 144, Hanna Lauzemis b. Carlson Banbury, Oxon, Inglaterra, anteriormente Tilsit-Ostpr., Jägerstraße 6

Después de años de incertidumbre, recibimos la confirmación de que nuestros queridos padres Gustav Eisermann , maestro y cantor i. R. en marzo de 1946 en Königsberg y Florentine Eisermann b. Goetz murió en el invierno de 1947 en Metgethen la amarga muerte de los retrasados. Helene Wnuck nació. Eisermann , dr . Georg Wnuck . Eichstätt i. Bay., B 180

Después de un largo y doloroso sufrimiento, hoy, lejos de su querida casa de Prusia Oriental, mi querido esposo, nuestro buen padre, murió. Tío y cuñado Johann Goronzek , descanso del oso, en los 70 años de vida casi completados. Siguió a su único nieto Heinz-Wolfram Blum , a quien detuvimos a la edad de 10 meses el 24 de julio de 1945 en Mecklenburg.
Los parientes afligidos: Elisabeth Goronzek b. Nagat, Margarete Blum b. Goronzek, Heinrich Blum z. Zt. Lost, anteriormente Bärenbruch-Ramsau / Ostpr., Ahora Nieder-Saulheim, Rheinhessen, Römer 1, 14 de febrero de 1950

A mis queridos compatriotas, amigos, conocidos y parientes, que no pudieron llegar a mis tristes noticias en julio del año pasado, anuncio que mi amado esposo Leopold Wieczoreck de Königsberg / Pr., Goltzallee 24, el 6. 7. 1949 su Ojos cerrados para siempre Está descansando en el cementerio Hamburg-Ohlsdorf, capilla 13. En profunda tristeza: Sra. Luise Wieczoreck
b Kariegus ahora Halstenbek b Hamburg, Dockenhudener Chaussee 175

Lejos de su este pr. Home murió el 3 de febrero de 1950, después de una vida ocupada, después de una larga y difícil enfermedad, mi querido anuncio de life-kamei, nuestro fiel padre. Padre-en-ley y abuelo, el maestro i. R. Franz Brandtner en su 89º año. En luto silencioso: Hedwig Brandtner nació. Nacieron Schnabel, Carl-Ludwig Brandtner y la Sra. Gertrud. Witzke, Siegfried Brandtner, Ingrid y Gerhard Brandtner como nietos. Boostedt Neumünster 1st H., anteriormente Tilsit, Annaberg 4

El 10 de febrero de 1950 sucumbió a su enfermedad cardíaca, mi querido esposo, nuestro buen padre, el director del banco Max Querl, jefe del Banco Popular Tilsit Ostpr. En nombre de los afligidos parientes Elisabeth Querl, Grone-Göttingen, en febrero de 1950

Después de años de esperar y esperar una reunión, ahora recibimos de un retornado la impactante noticia de que nuestro querido hijo y hermano, el ingeniero mecánico. Albert Kohtz murió como Oberfähnrich en los combates pesados ​​alrededor de Gotenhafen a finales de marzo de 1945 a la edad de 26 años. En luto profundo y silencioso: Hermann Kohtz, Helene Kohtz nació. Petermann, Margarete Kohtz, anteriormente Pobethen, Kr. Königsberg ahora Trittau, ref. Hamburg, Ransdorferstr. 12

El 10 de mayo de 1945, nuestro valiente hijo y hermano, teniente Paul Wilhelm Konrad Dalheimer, nacido el 17/17/1921, fue gravemente herido en Curlandia, huyendo de la vergonzosa prisión por minas, por cuarta vez, y luego se entregó a la muerte. En luto orgulloso en nombre de la familia; Wilhelm Dalheimer -Bolbitten y la Sra. Gertrud geb.Moldzio .
Sondernach, el 18 de febrero de 1950. Kr. MünsingenWürttemberg

El 10 de septiembre de 1944, la muerte en el campo de batalla frente a Autun en Francia puso fin a la valiente vida de mi hijo Walter Japha , Gutenfeld-Ostpr, Charlotte Japha. Schiwek ahora Ober-Bamstadt, Darmstadt, Dr. med. Brigitte Japha z Zt Ludwigsburg cerca de Stuttgart

Le agradó al Señor de la vida y la muerte, el pastor Heinz Dembowski Jefe de la Carlshöfer Anstalten Carlshof / Ostpr. desde 1923-1939, el 22 de febrero de 1945 para llamar a casa en su reino. Murió en el hospital de campaña 5 Danzig-Oliva y descansa en el cementerio central del martillo de plata de Gdansk. Todo lo que nació de Dios vence al mundo, y nuestra fe es la victoria que ha vencido al mundo. I. Joh. 5, V. 4. – Sra. Christel Dembowski b. Besch, Hermann , semental. theol., Gertrud, Carla, Christel , la Sra. Maria Matern b. Dembowski , Waren – Müritz (Mecklenburg), Gr. Burgstr. 4, Sra. Gertrud Hemmerling b. Dembowski, Gr. Jehser (Kr. Kalau) N.-Lausitz, pastor i. RD Jos. Besch y la Sra. Magdalena nacieron. Nikolaiski , Hamburgo 20. Tarpenbeckstraße 107
Kleba (Kr. Hersfeld), 22 de febrero de 1950

Después de una larga incertidumbre, recibí la triste noticia de que mi querido y buen hombre, el veterinario Wilhelm Düring, anteriormente Liebstadt Ostpr., Más tarde Königsberg, Wallenrodtstr. 10a, murió en agosto de 1947 en un campamento cerca de Pobruisk. Inolvidable, descansa en suelo extranjero. Sra. Anni Düring , Edendorf en Itzehoe Holstein

Después de una larga incertidumbre, recientemente nos entristeció saber que nuestro hijo mayor, inolvidable, querido y único hermano Uffz. Erich Ramm el 1 de julio de 1948 a la edad de 29 años lejos de casa en el hospital militar de Cao Bang (Indochina) al Murió de la enfermedad y fue enterrado en Mil. Cemetery. Descanse suavemente en tierra extraña. En silencio luto Friedrich Ramm y su esposa Hedwig geb. Molgedey, Erwin Ramm como hermano
Schacht-Audorf, 20 de febrero de 1950 a través de Rendsburg, Heimstraße, anteriormente Pr.-Eylau’Ostpr .. Pärenwinkelweg 3

El 13 de febrero, su sufrimiento, provisto con el hl. Muriendo los sacramentos, nuestro querido padre, suegro y abuelo Karl Blank redimidos por una muerte suave en el 73º año de vida. Los familiares en duelo piden una oración devocional: nace María Federau. En blanco, Josef Federau y cinco nietos, anteriormente Kreuzdorf, Kr. Braunsberg (Ostpr.), Ahora Oeventrop, Kr. Arnsberg (Westf.)

Posteriormente, informamos a nuestros parientes y conocidos que mi querida esposa, nuestra amable y fiel madre y abuela, la Sra. Minna Werkies dio a luz. Bugnat el 16 de enero en el año 77 de vida después de una breve enfermedad se ha dormido suavemente. En mudo luto Adolf Werkies , nace la viuda Marta Perkuhn. Werkies y niños Reni u. Dieter , Leverkusen-Wiesdorf, Ehrlichstr. 11 Familia Hochfeld
Neumünster, anteriormente Schwörpeln / Ostpr.

El lunes 13 de febrero, mi madre, nuestra hermana, cuñada y mi tía Henni Gagel, que nació suavemente después de una enfermedad terrible y duradera poco antes de los 76 años, se durmieron. Ziese , cantante de concierto y pedagoga vocal. En nombre de la afligida Ursula Gagel
anteriormente Königsberg, Schönstr. 21, I. ahora Hamburg-Altona, Eulenstraße 87, II

El 20 de febrero de 1950, nuestra buena tía, tatara-tatara-tataranieta Mathilde Witt , falleció a la edad de 103 años y medio, después de una breve enfermedad, lejos de su querida ostpr. Inicio en el hogar eterno. En nombre de los dolientes Elma Neumann geb. Witt , Elsa Scheele y Erna Scheele
anteriormente Königsberg / Pr., ahora Obermarschacht, Lüneburg

El corazón de una madre ha dejado de latir. Lejos de mi querida patria, mi querida esposa, nuestra querida, buena madre, suegra y abuela Margarete Schipper, murió el 26 de enero de 1950 después de una larga y difícil enfermedad . Bronst a la edad de 68 años. En profundo duelo, Friedrich Schipper y sus hijos, Old Mölln, Kr. Lauenburg, anteriormente Königsberg-Westend, Scharnweberstr. 8

Dios complació al Señor, lejos de casa, después de sufrir durante mucho tiempo con paciencia, nuestra querida, buena madre, suegra, abuela, cuñada y tía Marie Schmidt. Szabries el 25 de noviembre de 1949 llama repentina e inesperadamente a la eternidad. En profundo dolor Los niños de luto, anteriormente Heydekrug Ostpr., Ahora Veenhusen, Landstr. 9, Kreis Leer / Ostfriesland, Landshut. Baja Baviera