Lesehilfe kirchlicher Traueintrag

[Keks161]

Hallo liebe Mitforschen…

Ich bräuchte etwas Hilfe…

Ich habe einen Traueintrag zugeschickt bekommen…

Einen Teil kann ich gut lesen, einige Bruchstücke leider nicht!

Vielleicht könnt ihr es mal versuchen… Bitte…

Vielen Dank

LG Yvonne

 

 

[treumer]

Hallo Keks161,

was kannst du denn lesen und was nicht? Schreib doch bitte auf, was du lesen kannst und dann versuche ich gerne den Rest zu entziffern. Wenn du das meiste ja schon lesen kannst, würde ich mir unnötige Arbeit machen, nochmals alles zu entziffern.

Danke

[Keks161]

So hier mal das was ich hoffentlich richtig entziffert habe…

Die Namen des Brautpaares stimmen…

 

 

[Hanne]

Hallo Yvonne,

Ich fand deine Bitte um Lesehilfe. Ich hätte  noch etwas zu ergänzen. Vielleicht hast du es aber schon von jemandem erhalten ?

Hoffentlich findest du dich zurecht, ich kann das nicht, mit so kleinen weißen Buchstaben unter den Traueintrag zu schreiben.

Nach des Orts Gebräuchen,  Dom 19, 20 u. 21 p.Tr.   … weil.Mstr. Anton Hanischens, gewesenen Bürgers, … Wollenwebers Johann Gottfried Risse … Bürgers und Fleischhauers

und weil. Hr. ( Herrn?) Gottlieb Reschels (Peschels ?) gewesenen Fleischhauer

Herzliche Grüße von Hanne

[Hanne]

Hallo Yvonne,

ich weiß nicht, was da passiert ist. Ich habe die Ergänzungen in rot geschrieben und es erschien so ein “Salat”. Tut mir leid, da wirst du wohl kaum das Richtige herausfischen können.

Gruß von Hanne

[Autor]

Beiträge