Antwort auf: Bitte um Lesehilfe

Startseite Foren Lesehilfe Bitte um Lesehilfe Antwort auf: Bitte um Lesehilfe

#4340

Tino
Teilnehmer
  • Beiträge: 2

Hallo Kerstin,

noch folgendes zum Eintrag:

…und Sophie Charlotte geb. Froschen (Frosch), daneben Froselen (???) kann ich nicht lesen, so einen Ort gibt es nicht. Falls der unterstrichene Ort rechts gemeint ist, heißt dieser ganz sicher Siersleben.

Pathen:
1.) Jgs. Joh. Otfrried Schwerdens/Schmerdens (o.ä, prüfbar flankierend im KB), Gastwirths alh.
2. Johann Otfried Völker, Pachtschenkwirth alh.
3.) Mstr. Johann Friedrich ……ke (Schöttke kann ich keinesfalls lesen) Müller und Einwohner in Hylebitz (Hübitz)
4.) Mstr Johann Otfried Koch, Ki…
5.) Joh. Martin Pohnen (o.ä.), Roßführers alhier (?, nicht sicher)
6.) (Name fehlt)..Füsiliers….Molken(?)……und….Feld.
7.) Jgfr. Justiana Thie….(?)
8.) Fr. Joh. Dorothea Fi/Fleisch..(langer Name), Joh. Friedrich Fi/Flei (selber langer Name), dem Schöffers(?) …Eheweibs
9.) Fr. Dorothea Elisabeth …..tins(Nachname), Joh. George ….(Nachname) alhier
10.) Fr. Joh. Dorothea Magdalena Fi(langer Nachname), Joh. Friedrich Fi(selber langer Nachname)……allh. ….b(?)

Mehr ist da m.E. nicht rauszuholen, auf einige Nachnamen kann man sicher nach Durchsicht des KB vor Ort noch schließen, alles andere ist Spekulation.

Ciao Tino