Journal prussien 14. Vintage Nr 1 01 01, 1944

[Ahnen-Forscher]

Page 7
Ma chère bien-aimée, mon bon cœur / le bonheur et le contenu de ma vie, le père aimant et dévoué de mes trois enfants, notre cher frère Willi Wesse , beau-frère et oncle soldat, est décédé à l’âge de 34 ans le 17.11.1943 à l’est de la mort héroïque sa femme Marta Wesse est née. Thiel , Gerhard, Horas et Ingrid , ses chéris, sa chère mère, 3 frères, dont 2 actuellement sur le terrain et 1 soeur, beaux-parents, beau-frère, belles-soeurs, neveux et tous les parents – Julienfelde, 21 décembre 1943

Sa jeune vie m’a quitté dans la lutte pour la liberté de la Grande-Allemagne, mon cher et cher papa Obergefr. Fritz Ferner . Il a été honoré avec l’EK 2ème Cl., La Médaille Est de l’Inf. Dans la douleur profonde et le chagrin a pleuré autour de lui sa chère épouse Magda Ferner née. Papke , Diethelm , toute sa fierté et le petit Hans-Joachi , qu’il ne connaissait pas encore, ses chers parents, beaux-parents et tous les parents. Kragau en décembre 1943. En même temps, je remercie cordialement tout le monde pour l’évidence de la sympathie amoureuse . Papke

Mon cher ami bien-aimé et mon fidèle compagnon de vie, mon père aimant et attentionné, mon cher fils, mon beau-fils et mon petit-fils, toujours mon frère, mon beau-frère, mon oncle, mon neveu et cousin Willi Buttler, radio-abbé du département .. Inh. L’insigne de tempête, mort à l’âge de 29 ans florissant le 11.2.1943 à l’Est, la mort héroïque. Son épouse Gertrud Buttler, née si durement bouillie dans la triste mélancolie et le deuil profond et silencieux, Borowski, sa fille bien-aimée Inge , ses parents inconsolables August Buttler et sa femme Eva , la famille Gerhard Buttler et tous ceux qui l’aimaient – Heiligenbeil, décembre 1943

Mon amant sincère, l’homme inoubliable, le papa affectueux et fier de ses deux garçons et de sa petite fille, mon fils unique et gendre, frère, beau-frère et oncle Günter Kommnick , officier de compatriote , Oberfeldw. et train en un. Bataillon Hunter. Transporteur de l’EK 2, la Croix du Mérite avec des épées, l’Ostmed. u. de l’insigne blessé. Il est décédé le 09.12.1943, peu de temps après avoir terminé sa 30ème année, dans les lourds combats défensifs à l’Est, la mort héroïque. J’ai donné pour l’Allemagne le plus cher, ce que je possédais dans ce monde. Il a suivi mon cher frère le sergent Werner Mattutat , après six mois d’éternité. En plaisantant profond au nom de tous les parents né son épouse inconsolable Edith Kommnick. Mattutat, ses enfants Hans-Joachim , Wolfgang et Klein- Monika et sa mère Berta Kommnick née de son cœur brisé . Bartsch , Königsberg (Pr.), Hünefeldstraße 2, Dinterstraße 10/12, 24.12.1943

Notre frère, beau-frère et oncle, si heureux et si jeune, mon cher et inoubliable ami Heinz Scherwinsky , Uff. en un. Grenz.-Regt. décédé après les campagnes en Pologne, en Belgique et en France en tant que commandant de peloton dans les lourds combats à l’Est le 1. 10. 1943 dans la plus haute obligation militaire et la ferme conviction de la victoire finale 26. Lebensjahr la mort du héros. Après avoir été blessé le 1 9 1943, encore joyeusement en action, il suivit son cher beau-frère après six mois d’éternité. Dans la douleur profonde Herta Stüver né. Scherwinsky , Königsberg (Pr.), Hans Stüver z. Zt. Soldat, Ing. Horst Scherwinsky et Mme Sabine Geb. Bayer , Bregenz sur le lac de Constance, le champion de sous- champ Erwin Scherwinsky et Mme Erna b. Schlingelhoff z. Z. Pernau / Estonie, Ilse Fuchs née. Scherwinsky , terrains à Labiau, Reinhart et Rotraut Stüver , Marga Püttmann , Arnsberg Westfalen Königsberg (Pr.), Samitter Allee n ° 147, 14 décembre 1943

Notre généreux , cher et plein d’espoir deuxième plus jeune fils, notre frère bien-aimé, frère-frère et oncle, le charpentier Walter Jeschenlak , privé dans? Tempête Pion bataillon.. Propriétaire de la Médaille Est trouvé peu de temps après son congé, il avait heureusement passé avec ses deux frères, qui étaient heureux en même temps en vacances, à l’âge de 22 ans le 15.11.1943 à l’Est pour le Führer et la Patrie la mort héroïque. Son commandant de compagnie écrit: «Il était toujours un soldat consciencieux qui exécutait chaque commande.» Ses chers parents, Wilhelm Jeschenlak et Frau Auguste, étaient nés. Sukowski , ses frères et sœurs en deuil Herta , Alfred, Helmuth, Rudolf , Obergefr. sur le front sud-est, Erich , Obergefr. en Norvège Willy , Feldw en Hollande, belle-soeur Mariechen Jeschenlak née. Allwerg à Hänigsee, beau-frère Gustav Basalla et Anna. Jeschenlak à Moers, 2 neveux Basalla et nièce Ursel Jeschenlak . Il regrette pour lui tous les parents et connaissances. Steinkirch sur Ebenrode Kr. Schloßberg / Prusse orientale

Notre bien-aimé, ensoleillé, le fils le plus jeune plein d’espoir. med. Heinz Rohmann , sergent et Fahnenjunker, chef de peloton en un. Gren.-Regt. en Italie, Inh. de EK 2, le Badge Wound et la Médaille Est retrouvés le 28.11.1943 pour sa patrie bien-aimée à l’âge de 23 ans la mort héroïque. Avec tous les honneurs militaires, il est enterré le 30.11.1943 dans un cimetière militaire. Ses parents tristes et indolores Christof Rohmann et sa mère bien-aimée, ses frères Konrad et Herbert , sa seule soeur Erna Klimmek, le pleurent . Rohmann , son beau-frère Dr. Klimmek , son petit fils Renate et son neveu Wolfgang et tous les autres parents et connaissances qui l’aimaient. – Passenheim, en décembre 1943

Notre cher fils et frère Fritz Margenburg , Obergefr. dans un Pz.-Gren. Regt. (Mot)., Inh. Du mérite de guerre Croix de 2e classe avec des épées, est décédé dans l’âge florissant de 22 ans à l’Est le 2. 11. 1943 dans l’accomplissement du devoir le plus loyal la mort héroïque pour les gens et la patrie. Son commandant de compagnie écrit: «Il est membre de l’entreprise depuis le 11/5/1940, il était un camarade bon et serviable et, surtout, un excellent conducteur.» Il a été enterré dans un cimetière héroïque sous les honneurs militaires. Dans la douleur profonde né ses parents bien-aimés Otto Margenburg et Frau Thérèse. Hein , Ernst , frère, Erna Poßnien née. Margenburg , soeur, Ernst Poßnien , beau-frère, Obergefr. z. Z. sur le terrain, nièce et neveu, et tous les parents et connaissances qui l’aimaient. Pottlitten, en décembre 1943

Selon la volonté de Dieu, dans la bataille d’une hauteur significative en Italie le 9 novembre 1943, sa vie active et pleine d’espoir me donna mon unique fils, mon brave homme, mon brave homme et mon père père agriculteur et grenadier charretier, Hermann Kudles . Homme âgé de 37 ans. Son commandant de compagnie nous écrit: «Nous garderons toujours un souvenir respectueux de son mari et le verrons comme un exemple brillant.» Il a été aidé par ses camarades avec tous les honneurs militaires. Donc, il a également sacrifié sa vie pour la grandeur et l’avenir de notre peuple. Il est mort pour nous! Dans le profond chagrin au nom de tous les parents nés Martha Kudles. Westaedt et Klein- Bernhard , son fils, Dietrichswalde sur Friedland, Kr. Bartenstein en décembre 1943

C’était la volonté de Dieu que notre cher petit garçon, toujours joyeux, notre cher frère, beau-frère, cher oncle, neveu et cousin Uffz. Franz Brausewetter, mourut le 15 décembre 1943 dans un hôpital à domicile après avoir été grièvement blessé. Il a suivi son cher frère Fritz dans l’éternité après cinq mois et a été mis au repos le 24 décembre 1943 dans un cimetière de héros à Königsberg. Nous ne t’oublierons jamais. Ses parents mutilés Franz Brausewetter et Frau geb. Kleefeld , son seul frère Albert z. Z. en Italie, ses sœurs Ella et Maria Feyerabend sont nées. Brausewetter , son beau-frère Fritz , ses chères nièces Anni, Dorchen et Erika , sa belle-soeur Berta Brausewetter, Eva, Gustav, Kurt et Gerda , comme neveux et nièces et tous les parents et connaissances qui l’aimaient. Weissenstein, en décembre 1943

Mon cher ami bien – aimé, notre cher fils, beau-fils, frère, beau-frère, oncle, neveu et cousin Alfred Ballus , Oberfeldwebel et chef de peloton dans un Reg . Inh. De l’EK 2. u. 1 Kl Sturm- et insigne blessé, ainsi que d’autres distinctions, selon la volonté sainte de Dieu le 2 12 1943 dans l’âge florissant de 29 ans, après trois blessures et un très court mariage dans les lourds combats à l’est de la mort du héros. Il a suivi ses deux beaux-frères, morts en héros en 1942. Dans une tristesse profonde, sa femme Gertrud Ballus est née. Schwerdt , Wilhelm Ballus et sa femme, parents, Adolf Schwerdt et sa femme, beaux-parents, ainsi que tous les frères et sœurs et parents, 3 frères, 2 beaux-frères z. Z. sur le terrain, 1 frère disparu, Mohlsack, rue SA 12, Damflos, Kr. Trier, 15.12.1943

À l’âge de 24 ans, mon cher mari, notre fils bien-aimé, inoubliable, notre bien, cher frère, notre cher frère-frère, ingénieur en bâtiment, Offiz. Appl. Alfred Alfred Borchert , Inh. De la Croix du Mérite de la guerre 2e classe avec des épées. Qui le connaissait, sait ce que nous avons perdu. Dans la douleur profonde et la tristesse silencieuse né sa chère épouse Lutta Borchert. Markolf, ses parents bien-aimés Albert Borchert et sa femme Paula Geb. Schwill , née Ursula Stoeppke. Borchert, Edith Borchert , soeurs, Werner comme le seul frère z. Z. Wehrm., Son cher beau-frère Artur z. Z. à l’Est, beaux-parents Markolf . Tous nos parents et connaissances pleurent avec nous, son meilleur ami Arno Fehlau dans le domaine – Königsberg (Pr), Elchdamm 13

Le 15. 12. 1943 est mort après plus de quatre ans de la mort du héros de première ligne pour le chef et la patrie mon herzlieber, fils cadet, cher frère, beau-frère, petit-fils, neveu, oncle et cousin Ernst Matern , Obergefr. dans un News-Abt., transporteur de l’EK 2, la médaille de l’Est et d’autres distinctions, à l’âge de 31 ans dans un hôpital de campagne dans l’est. Ses derniers mots étaient pour le bien de la mère et de la patrie. Dans le profond chagrin sa chère mère Clara Matern née. Venez , ses frères et soeurs Elsbeth, Kurt, Otto z. Z. à l’Est, Albrecht z. Z. à l’Est, 3 belles-soeurs, un grand cercle de parents et de connaissances qui l’aimaient. Königsberg (Pr), Weidendamm n ° 37, en décembre 1943

Par la volonté sacrée de Dieu aujourd’hui, après un blessé en Orient, est mort soudainement et inopinément mon cher et généreux homme, notre cher Papi, notre très cher fils et frère aîné, gendre, beau-frère et oncle Gefr.Paul Klein à l’âge de 33 ans. Sa femme bien-aimée, Elfi Klein, le pleure d’une douleur incompréhensible et d’un profond chagrin . Venohr , Waltraut et Inge comme des enfants qui étaient sa fierté, ses chers parents, frères et sœurs, beaux-parents, beaux-frères et beaux-parents et tous ceux qui l’aimaient. Domnau, Bartenstein, 27 décembre 1943

Le 20.12.1943, notre plus jeune fils bien-aimé, frère, beau-frère, oncle, neveu et cousin Gren, mourut pour le Führer et la patrie. Emil Tarnowski à l’âge prospère de 18 ans à un travail de sauvetage à Leipzig. Hermann Tarnowski et Mme Auguste , en tant que parents, Hermann, Walter, tous deux à l’Est, Ernst , Otto et Pau tous zz à l’hôpital militaire, Erich sur le terrain comme frères, Elisa et Anni comme soeurs, belles-soeurs, beau-frère, nièces , Neveux, tantes, oncles et tous ceux qui l’aimaient – il a été enterré avec les honneurs militaires le 29. 12. 43. – En même temps, nous remercions sincèrement tous ceux qui ont donné la dernière escorte à notre fils et à notre frère. Famille G. Tarnowski , Fräulienshof, d. 30 décembre 1943

Après une longue souffrance avec beaucoup de patience, ma chère femme, ma chère bonne mère, ma chère sœur, belle-sœur, tante et grand-mère Frau Auguste Blaasch, est née le 29 décembre 1943 . Scheer im? Années. Dans le deuil profond Friedrich Blaasch, Margarete , comme une fille et tous les parents. Königsberg (Pr), ferme 2 a – funérailles le lundi 3. 1. 1944, 14 heures, en face de la salle du 1er Tragh. cimetière

Le 24.12.1943 est mort après avoir souffert à Tapiau notre chère mère, belle-mère, grand-mère et arrière-grand-mère, née la veuve Lina Weichert. Thielert à l’âge de 72 ans. Pleuré par deux filles, un fils, deux gendres, une belle-fille, sept petits-enfants et tous les parents – Tapiau, le 29 décembre 1943

Au lieu d’une admonestation spéciale: Après une longue et lourde souffrance portée avec une grande patience, mon cher mari, notre beau-frère, beau-frère, oncle et cousin, est décédé subitement le 29.12.1943. R. Friedrich Buchholz dans sa 65e année. En deuil profond au nom de tous les survivants Lina Buchholz b. Pilkahn , Königsberg (Pr), Hans-Sagan-Straße 46. Les funérailles auront lieu le mardi 4 janvier 1944 à 14 heures dans la salle du Schönbuscher Friedhof.

Le 28 décembre 1943, tout à coup, après une maladie grave et brève, notre chère, bonne fille, sœur, tante, nièce et petite-fille Ursula Nimke s’est endormie après avoir atteint l’âge de 30 ans le 23 décembre 1943. En deuil silencieux, Wilhelm Nimke et Mme Luise sont nés. Paetsch , en tant que parent, Christel Tengler née. Nimke , Insterburg, Dora Nimke , Iéna, en tant que soeurs, Marg Paetsch , Osterode, comme grand-mère, Alfred et Mieze Paetsch geb. Zink , Königsberg (Pr), née Emma Weber. Paetsch et Otto Weber , Bromberg, Bärbel Tengler, comme nièce – Königsberg (Pr), Nollendorfstraße 6, 29.12.1943. Funérailles le mardi, 4.1.1944, 13h00, au cimetière communautaire (crématoire)

Au lieu de cartes. Ce matin, le 31 décembre 1943, mon cher, mon bon père, notre bon papa, frère, beau-frère et oncle, hôte et fermier Albert Haugwitz , s’est doucement endormi après une lourde souffrance portée avec une grande patience. En grand deuil Mme Elisabeth Haugwitz, Erika, Lothar et Doris , comme des enfants, Anna et Klara, en tant que soeurs – Bergau à Seepothen Ostpr. Funérailles Jeudi, 6.1.1945 au cimetière de Bergauer

Après la décision insondable de Dieu le 30 décembre 1943, ma fille bien-aimée, notre soeur et belle-soeur Lieselotte Boly à l’âge prospère de 21 ans après une courte et soudaine maladie a été rappelée à l’éternité. Dans la douleur incompréhensible Liesbeth Boly né. Gröbn ?, Siegfried Boly , frère, Annemarie Pietsch b. Boly , sœur, Siegfried Pietsch , beau-frère Königsberg, Schnürlingstraße 32 a. Funérailles Mardi 4 janvier 1944 à 15 heures au crématoire

Fritz Schwarz , maître boulanger 7.?. 1884, décédé le 29.12.1943. Au nom de la famille endeuillée, Mme A. Schwarz est née. Oschlies – Fischhausen

Le 21.12.1943 soudainement et de façon inattendue notre cher père, entraîneur de train a. D. Louis Michelau à l’âge de 66 ans. Au nom des enfants endeuillés Ernst Zigahn – Königsberg (Pr), Klosterstraße 7, Jerusalemer Straße 24, 31.12.1943

Dieu le voulait! Le 23 décembre 1943, à 8 heures du matin, notre cher fils le plus jeune, Werner Winfried Mehnert, s’est soudainement et de façon inattendue endormi. Dors bien, enfant chéri, dans la terre fraîche! Dans une profonde douleur incompréhensible, ses chers parents Paul Mehnert et Mme Gertrud sont nés. Schelske , ses chers frères et soeurs, tous les parents et connaissances – Fürstenau, 28 décembre 1943

De façon inattendue est décédé le 28.12.1943 mon cher, inoubliable homme, notre cher papa, neveu, beau-frère, oncle et grand-oncle musicien Erwin Juschkus à l’âge de 44 ans. Dans une profonde tristesse Marie Juschkus geb. Erdmann , Margarete et Edith enfants – Königsberg (Pr), Kohlhof, rue 1064, n ° 28. Funérailles du mardi 4 janvier 1944 à 11 heures, petite salle du crématoire

Les funérailles de ma chère soeur Martha Jungheit ont lieu le lundi 3 janvier 1944 à 12h30 au 2e cimetière de Sackheim (devant le Königstor). Gertrud Jungheit

Nous vous remercions tous pour les nombreuses preuves de la participation la plus chaleureuse au décès de notre cher petit-fils Peterlein ainsi que pour les dons de fleurs et de couronnes. Hermann Stange et sa femme – Königsber (Pr) – Tannenwalde, Fritz-Tschierse-Straße 33

Pour les nombreuses preuves de la participation cordiale à la mort héroïque de mon bien-aimé Grenad. Siegfried Arndt , j’exprime mes plus sincères remerciements au nom de ses parents. Mme Lisbeth Arndt – Prusse de Kreuzburg-Est

Pour les nombreuses preuves de la participation sincère à l’anniversaire de notre chère mère, Mme Johanne Hinz , ainsi que pour les nombreux dons de fleurs et de couronnes, nous exprimons nos sincères remerciements. Au nom de l’orpheline Frida Winkel née. Hinz – Königsberg (Pr) Bülowstraße 43/45

Nous exprimons notre plus sincère gratitude à tous ceux qui, dans nos grandes souffrances, qui nous ont frappés par la mort héroïque de mon cher mari, notre cher fils Heinz Oeste , ont montré leurs condoléances dans leurs discours et dans leurs écrits. Mme Gustel Oeste , Heinrich Oeste et sa famille

Nous exprimons notre plus chaleureuse gratitude à tous ceux qui ont participé à tant de témoignages de sincères condoléances pour la perte que nous avons subie à la suite de la mort de notre fils unique et de notre frère. Mme Elisabeth Kn? Ber et sa fille Irmgard

Pour les très nombreuses preuves de sympathie sincère et pour les nombreux dons de fleurs et de couronnes à l’occasion de l’anniversaire de naissance de notre chère mère, Mme Thérèse Babbel. Kathens , nous exprimons nos sincères remerciements. Frères et sœurs Babbel

Pour la participation à l’occasion du décès de mon cher et de notre bon père, nous exprimons nos plus chaleureux remerciements à tous. Mme Heyer et ses enfants – Königsberg (Pr), Sedanstraße 9

Pour la preuve de la participation cordiale à l’occasion de la mort héroïque de mon très cher mari, le lieutenant Hugo Fellenberg , nous exprimons nos sincères remerciements à tous. Hildegard Fellenberg avec Peterle et Astrid

Pour la preuve de la participation amoureuse, ainsi que pour les dons de fleurs et de couronnes à l’occasion de la mort de notre cher père et frère du marchand Reinhold Netke , nous exprimons notre sincère gratitude à tous de cette manière. Gertrud et Lotte Netke , Julie Netke

Nous remercions cordialement tout le monde de leur sympathie pour la mort héroïque de mon cher mari et de notre fils, le capitaine Walter Dannehl . Ellen Dannehl b. Tritscher , Eduard Dannehl et sa femme – Königsberg (Pr), Powundener Straße 16

Je remercie sincèrement tous ceux qui pour la mort héroïque de mon ambitieux fils, le Lieutenant Ewald Treidel, Inh. De EK 2 et la Médaille de l’Est dont la vie était l’amour et la loyauté. Avoir montré leur compassion compatissante. Maria Treidel née. Poepping Königsberg (Pr), Tamnaustraße 16

Tous ceux qui m’ont exprimé leurs sincères condoléances par écrit et verbalement, ainsi que par les dons de fleurs pour la mort héroïque de mon cher homme et de mon bon père , le gardien de la police de protection, Walter Bagusch , je vous remercie sincèrement . Mme Gertrud Bagusch née. Grigull et son fils Heinz – Königsberg ,? 16b, en décembre 1943

Pour les nombreuses preuves de la participation sincère et les dons floraux extrêmement riches à la mort de notre cher père, le directeur Johannes Bury , nous exprimons notre sincère gratitude à tous de cette manière. Les survivants

[Auteur]

Messages