La feuille Prusse orientale – avis de décès – Année 1 / Episode 3 05 05 1950

[Ahnen-Forscher]

Page 25
déclaration de décès
Le bain Tribunal de district de Waldshut a reconnu par résolution pour droit: 2 H 88/49: Les enfants mineurs disparus Horst Fernitz , geb. le 5 septembre 1938 à Föhrenhorst, Gertraud Fernitz , b. le 8 juillet 1940 à Ebenrode, Manfred Fernitz , b. le 30 novembre 1942 à Ebenrode, tous disparus depuis le 15 avril 1945, sont déclarés morts. La date du décès est le 15 avril 1945 dans l’après-midi à minuit.
Waldshut, 12 avril 1950, Bad. tribunal de district

Page 26
Bien que parfois triste, la certitude est meilleure que l’incertitude tourmentant sur le sort de nos proches. Dans la plupart des cas, les annonces du « Journal prussien de l’Est » sont couronnées de succès, comme le montre le message suivant: « Merci beaucoup pour la publicité publiée dans votre journal, ce qui me rend triste pour un compatriote qui était avec mon cher Message obtenu que mon mari est tombé en mars 1945 à Gotenhafen.
Mme Elisabeth Ruff Altershausen No. 40 terminée. Hassfurt / Ufr. La notice nécrologique est également publiée dans cet épisode, le moyen le plus sûr d’informer toutes les connaissances et les proches des décès

Page 31
Après des années d’angoisse angoissante et de recherche inquiète, nous avons reçu les nouvelles bouleversantes des voisins prouvés que mon mari bien-aimé, notre bon père attentionné, beau-père et grand-père, marchand et grossiste , Paul Ehwalt . le 11 septembre 1876 à Gdansk déjà dans les premiers jours de l’occupation de Königsberg, où il avait été laissé pour nous recevoir la maison et les possessions, la faim est morte. Pr. Königsberg, Luisen-Allee 36.
Grethe Ehwalt née. Kolat , Bad Hersfeld, Am Weinberg 24, Doc. Ursula Lorenz née Ehwalt, Berlln-Zehlendorf, Riemeisterstrasse 152, Erich Lorenz , Marie Luise, Werner Ehwalt , techn. Kaufmann, Munich, Holzstr. 35 Thea Ehwalt b. Stock , Gerda Deinde b. Ehwalt , Diplomhandelslehrerin, Bad Hersfeld, Am Weinberg 24

Après des années d’incertitude, nous avons reçu la triste nouvelle que mon cher mari, père, beau-père a. Le grand-père Hauptgefreiter Emil Ruff est tombé en mars 1945 à Gotenhafen à l’âge de 46 ans. En deuil silencieux: Mme Elisabeth Ruff z. Z. Altershausen n ° 40, Kr. Hofheim, anciennement Königsberg / Pr., Friedmannstr. 40, fille Elfriede Bunk, gendre Otto Bunk , petit-fils Gerd Bunk z. Z. Königsberg en Bavière, anciennement Königsberg / Pr.

Le 30 septembre 1950 mourut à Meiningen mon cher mari, l’ancien Oberstudiendirektor i. R. l’école Queen Louise Königsberg / Pr. Dr. Eduard Loch à la 77e année de vie. Mme Eva Loch
Göttingen, Calsowstr. 50

Le 15 avril 1950, mon mari bien-aimé et fidèle, le meilleur père, frère, beau-frère, oncle et beau-fils de Carl Petersen, adieu laitier à notre maison inoubliable après une courte maladie sévère dans la 57e année. Bieberswalde, Kr. Osterode / Ostpr. Au nom de tous les parents: Herta Petersen (16) Herborn, Dillkreis, Westerwaldstraße 21

Le 5 avril 1950, à 23 heures, mon cher époux, mon cher frère, notre cher frère, beau-frère et oncle, s’endormait doucement, loin de sa maison bien-aimée … A l’âge de 65 ans, le fermier Paul Hammerschmidt Karohnen Tilsit-Ragnit / Ostpr. Dans la douleur profonde: Frida Hammerschmidt né. Hammerschmidt , Ursula Hammerschmidt
Schönkamp, ​​6 avril 1950 Post Eurau
Les funérailles ont eu lieu en avril

La nouvelle à tous les amis de Koenigsberg que mon cousin Rudi Knorr est mort le 16. 4. dans le sanatorium. Ernst Knorr. (24 bis) Lübeck, Werderstr. 2 III

Après une longue période d’incertitude nous avons reçu la nouvelle choquante d’un rapatrié que mon cher mari, notre beau-père, frère et beau-père, le propriétaire du moulin et de la fraise Max Schultz le 24 mars 1945 – trois jours après son arrivée au camp Gorkina (Oural) – décédé après une vie trépidante à l’âge de 59 ans. Dans la tristesse silencieuse; Frieda Schultz u. Enfants, ancien Lyck / Ostpr., Banlieue de Prostker, maintenant Buchholz 46, Kr. Bückeburg

Isa. 43. 1, 54. 8. 10. Après une longue période d’incertitude, nous avons reçu la triste nouvelle de notre patrie bien-aimée que nos chers et inoubliables parents, beaux-parents et grands-parents sont morts de faim à Königsberg en 1945. Friedrich Jakubeit né 5 novembre 1868 Berta Jakubeit b. Né à Mallasch 31. 1. 1869. Notre chère soeur, belle-soeur et tante Hertha Jakubeit sont nées. 27. 5. 1905 1946 est également mort de faim à Königsberg. En deuil silencieux au nom de tous les parents: Walter Baltrusch et Mme Emilie sont nés. Jakubeit

Page 32
Le 22. 4. 1950 est décédé après une maladie grave notre cher père Hermann Mümben Müngen, Kr. Heiligenbeil, à l’âge de 73 ans. Au nom des survivants: Ewald Zachau et Mme Luise née. Haltère . Eversen, Kr. Celle. Il repose dans le cimetière de la ville de Celle

Maintenant, mes espoirs d’une réunion ont finalement été brisés. Mon cher mari, Helmut Redetzki, ne me reviendra pas. Il est mort en novembre 1945 dans un camp de prisonniers en Sibérie. Erica Redetzki , Markdorf / Lac de Constance, Jahnstraße 7, anciennement Lyck, Raiffeisenbank

Loin de sa chère Prusse orientale. Home est mort subitement à Wismar’Mecklbg après la maladie de Kuizer. le 17 décembre 1949, le fermier Franz Wenger Romeiken. Dans l’accomplissement fidèle du devoir, il a été pris en charge par sa femme de ménage de longue date, Mlle Woschön , jusqu’au dernier souffle, et a été honorablement enterré. Au nom de tous les membres de la famille: Minna Gudladt b. Wenger . BielefeldWestf., Bismarckstraße 38

Le Vendredi Saint au loin, la maison au 85ème Âge de la Remontepfleger Eduard douce de Gr.-Droosden, district de Labiau / Ostpr. Jusqu’à son expulsion 65 ans de son travail inlassable et son amour pour les nobles chevaux prussiens de l’Est. Plus de 20 000 jeunes chevaux ont été élevés par lui pendant cette période. Il était fidèle à ma famille et à ma famille depuis 65 ans. Il ne nous oubliera jamais. Hans von Spaeth-Meyken Z. Bad Nenndorf

Toujours dans l’espoir d’une réunion avec son fils Hans-Ulrich , disparu en Russie, le vendredi 7 avril 1950, après une longue et difficile maladie, mon cher mari, notre beau-père, beau-père, frère, beau-frère et oncle, le bien nain Hermann Ringlau Schlossberg / Ostpr. dans la 64e année de vie pour toujours. Il a trouvé son dernier lieu de repos à Flensburg. Dans une profonde tristesse: Frida Ringlau née. Skodzik, Eva Ringlau , Flensbourg-Mürwik, Solitüde 3, Karl Maack u. Mme Hildegard geb. Ringlau , Hambourg 20, Lockstedterweg 106

[Ahnen-Forscher]

Page 32
Tous les amis Nous avons fait connaissance avec le fait que ce n’est que maintenant que nous avons la douloureuse certitude de la mort de mon cher mari, fidèle père, le marchand de grains Franz Zachau Osterode-Ostpr. mort en mars 1945 dans sa 58ème année de vie sur un bateau près de Gdansk.
De même, après cinq années d’incertitude tourmentante, nous avons reçu la triste nouvelle que mon fils inoubliable. Frère et beau-frère Horst Zachau Lieutenant dans un Pauz.-Einh. à l’âge de 25 ans en janvier 1945, il est tombé près de sa patrie prussienne orientale. Dans le deuil silencieux, Mme Helene Zachau geb. Wiechert, Mme Christel Lehmann b. Zachau , Dipl.-Ins. AW Lehmann (14a) Écouvillon. Hall, Bahnhofstraße 12, anciennement: Osterode-Ostpr., Wilhelmstraße 11

Loin de leur patrie bien-aimée, ils sont allés à la demeure éternelle mon cher mari Otto Beckmann sculpteur de bois et de pierre * 26. 10. 83, +8. 11. 48 et mon bon fils Theodor Beckmann sculpteur de bois et de pierre * 5. 6. 20, + 22. 9. 46 Dans le deuil tranquille né Frida Beckmann . Werthmann, Edith Genius b. Beckmann Fritz Geni e u. 2 petits-enfants, Berlin-Tempelh, né Ida Wegner. Werthmann , Rothenkirchen / Oberfr., Le 20 avril 1950 (anciennement: Tilsit-Ostpr.)

Le 6 mai 1950, de façon inattendue, au milieu de ses efforts inlassables pour ses patients, mon mari le plus aimé, mon fils bien-aimé et mon gendre, notre beau frère, beau-frère et oncle pneumologue Dr. med. Werner Rothenberger médecin principal de la station de santé publique Falkenstein / Taunus anciennement Tilsit-Ostpr., Hôpital Stadtheide à l’âge de 41 ans. Dans une profonde tristesse Irmgard Rothenberger geb. Eckert, Elisabeth Rothenberger b. Bobeth, Dr. Kurt Eckert, Studienrat Heinz Rothenberger (porté disparu) et Mme Margarete geb. Pawlowski , Elfrede Januschkewitz b. Rothenberger et Erich Januschkewitz , professeur principal né Eva Kosack . Rothenberger et Walter Kosack , professeur agrégé en commerce, Peter, Ute, Rainer Falkenstein / Taunus, Centre médical provincial

Le 1er avril 1950, ma chère et inoubliable épouse, Martha Küssner , âgée de 59 ans, s’est endormie après une longue et difficile maladie. Dans une profonde tristesse: Franz Küssner. Neuenbrook / Holstein, anciennement Wehlau Ostpr .. gare

Après une longue période d’incertitude, on nous a dit que notre mère, notre belle-mère et notre grand-mère inoubliables avaient donné naissance à Mme Martha Deter . Eggert mourut le 17 avril 1945 à l’âge de 81 ans sous la domination russe de Königsberg. En profond deuil: Paul Deter et sa femme, Hamburg-Wandsbeck, Gosslerstraße 34, dr. Kurt Deter et sa femme avec leurs enfants Barbara, Regina, Burkhard et Monika , Kassel, Friedenstraße 4, anciennement Waldhof b. Gr.-Lindenau, Ostpr.

Tous les amis Des connaissances de la maison par la suite à noter! A l’évasion, le cher Dieu a sauvé nos chers parents, beaux-parents et grands-parents, notre chère soeur, Mme Maria Till Geb. Tiedtke né le 30. 12. 1863, décédé le 15. 3. 1945, Friedrich Till Telegr.-Ob.-Leit.-Aufs. i. R. Großhof-Tapiau-Ostpr. b 6. 7. 1863, décédée le 4. 4. 1945 1945 Le fidèle Dieu m’a accordé la grâce que je puisse soigner nos chers parents jusqu’à leur mort heureuse. Dans le voisinage de Kuggen-Samland, je l’ai moi-même mis au repos. Peu de temps auparavant, ses deux chers fils, nos chers frères, ont donné leur vie dans l’accomplissement le plus fidèle du devoir: Karl Till Luftwaffe Sergent d’état-major b. 1. 2. 1908, décédé le 12. 9. 1944, Otto Til l Landesoberinspektor à Lübeck et San.-Staff-Ob. -Sg Sergent sur le « Wilh. Gustloff « geb. 22. 9. 1894 est mort sur le naufrage du navire le 30 janvier 1945 Votre vie était l’amour, l’effort et le travail! Ceci est annoncé dans la plus profonde douleur encore: Frieda Til l, professeur, anciennement Nordenburg, maintenant Vaelserquartier b. Aix-la-Chapelle I, Eburohenstrasse 1, Luise Breutmann b. Jusque -là. Famille, anciennement Labiau, maintenant Itzehoe / Holstein, Karlstr. 11, Fritz Till et la famille, anciennement Großhof-Tapiau, maintenant Garlitz près de Lübtheen, Kr. Hagenow-Mecklenburg, Charlotte Timm b. Jusqu’à la famille, ancienne colonie de Taplau, maintenant Münchberg-Oberfr., Lindenstraße 9, née Käthi. Horwege et fils Günter, Lübeck, Kleiststraße 2-4

À l’âge de treize ans, mon cher mari, notre père dévoué, beau-père, frère, beau-frère, oncle et autres, s’endormit doucement après la décision insondable de Dieu. Grand oncle forestier a. D. Otto Quedna u
Luise Quednau née. Friedrici, Waldtraut Quednau, Ursula Heuer b. Quednau, Ulrich Heuer , Dipl.-Ing.
Hütten, Kr. Eckernförde, 5 avril 1950, anciennement Königsberg-Metgethen

Le 4 avril 1950, notre chère mère, Mme Emma Gaehler, est née à Potsdam . Jopp anciennement Königsberg / Pr. maison pour l’éternité peu avant son 76e anniversaire, après notre cher père, l’auditeur de la police a. D. Rudolf Gaehler l’avait précédée le 26 août 1945 à l’âge de 78 ans, également à Potsdam. En deuil silencieux: Kurt Gaehler , Landeszentralbankrat, Kiel, Karolinenweg 9, Paul Gaehler , inspecteur en chef des douanes , Hambourg 39, Goldbekufer 8

Nécrologique! La volonté de Dieu ne sait pas pourquoi
Par la suite, tous les parents, amis et connaissances savaient que notre chère mère, grand-mère de la veuve de Kaufmann, Elisabeth Jockel, était née. Segadlo né. 19. 9. 186’i (anciennement Wehlau / Ostpr.) Le 10. 2. 1945, à l’évasion de Kahlberg, leurs aimables yeux fermés pour toujours. Dans le sable des dunes, elle a trouvé le dernier lieu de repos. Elle a été suivie le 5 février 1946 par ma seule soeur, ma belle-soeur, et la bonne tante Elfriede Jockel . 16 mai 1904 Elle repose au cimetière de Güstrow. Dans le calme deuil et la mémoire fidèle née Margarete Metschulat. Jockel , Curt Metschulat, Heinz-Günther, Hellmut, Anneliese, Ernst-Dieter
Ekkehard Schwanewede, Heide, (20) arrondissement de Brême (anciennement Johannisburg / Ostpr.)

Le 12 mars, à sept heures, est décédée après une longue souffrance, emportée avec une grande patience, loin de sa patrie bien-aimée, ma chère épouse, notre bonne mère fidèle, née Auguste Barth. Ruttkat à l’âge de 53 ans En deuil profond: Karl Barth avec les enfants Margot, Werner et Günter (porté disparu) Gundelfingen / Danube, 12 mars 1950. anciennement Schloßberg / Ostpr .. Freiburger Straße 5

[Auteur]

Messages