„Müsste man tiefer suchen die Grundsache für diese Änderung.“
Hallo Hammann,
in der früheren Zeit wurden Namen so geschrieben von den Pastoren wie sie es gehört haben.
Das hat nichts wirklich mit absichtlicher Änderung des Namens zu tun, in den meisten Fällen jedenfalls.
Auch die Pastoren konnten (oder deren Schreiber) nicht immer richtig lesen und schreiben und da es noch keine einheitliche Festlegung der Schreibweisen gab, schrieben Sie Namen so auf wie sie es gehört haben und meinten das es korrekt sei.
Erst im Laufe der Jahre wurde es einheitilcher , je mehr Leute lesen und schreiben konnten, und „festgelegt“ wurde die Schreibweise eigentlich erst ca. 1874 als die Standesämter eingeführt wurden.
Gruß
Oliver
