Répondre à : La feuille de Prusse orientale – Recherches – Année 1 / Episode 2 du 20.04.1950

Maison Forums Est feuille Prusse – Messages de recherche La feuille de Prusse orientale – Recherches – Année 1 / Episode 2 du 20.04.1950 Répondre à : La feuille de Prusse orientale – Recherches – Année 1 / Episode 2 du 20.04.1950

#16035

Ahnen-Forscher
Administrator
  • Beiträge: 1319
  • ★★★★★

Page 25
Correction: Au rapport publié dans l’épisode 4 page 119 « We Ostpreußen » « In Heiligenbeil est mort » par M. Ernst Sadlack (23) Hustadt, district Melle, district. Osnabrück, ne veut pas dire: , , en janvier 1945 à Heiligenbeil. , , mais: en 1945 à Heiligenbeil. , , Les chiffres entre parenthèses signifient l’âge.
Au rapport ci-dessus, l’ajout suivant:
M. Ernst Sadlack informe en outre la Landsmannschaft East Prussia qu’en 1945, les compatriotes suivants ont été internés à Heiligenbeil:
a) Noms de familles ou de couples
b) les hommes
c) les individus féminins
Abréviation IH = Industriewerk Heiligenbeil () Numéros = âge estimé en 1945
a) Niklaus , maître peintre; Komos , entrepreneur en génie civil; Hasterock Bruno (IH); Gassert , fermier, Bahnau ; Dawert , fermier (60-65); Schmidt , agriculteur (60); Lange sen., Fossoyeur (65); Gehrmann Emil, Inv., Waltersdorf; Gendulies sen. (70); Convertis , hôpital auxiliaire; Marschal (50); Silberbach Bruno (IH); Cherry sen. (55); Ciossek , ingénieur en mécanique, Duke Albrechtstraße 2; Neumann Emil, Zimmermann (début IH); Bélier , Otto (?) (IH-AV); Pâturage , forgeron; Michalyski (45-48); Sager Robert, fermier, Steindorf; Schulz Anton sen., Marchand; Mertens Franz (administration municipale); Mertens sen., (Parents de ce qui précède); Freudenthal (60) Dtsch. Bahnau; Kühn , Plisseegeschäft; Tobjinski sen., (65); Wasserzieher sen., (Ostd. Fabr.)

b) Strenka Paul (née Kr. Insterburg); Jasch (50) Agriculteur; Belgrade (65); Pahlke Karl, facteur; Bewernik (45-48) Leysuhnen; Meyer Franz (28) (IH); Meyer (38) (IH Mot B); Reimann Emil (IH-H 93); Reimann Friedrich (35); Kowallik Johann (48); Kahn (36) (IH); Stanull , sen. (57-60); Gerlach Paul (IH-Einflugbetr.); Lissek Otto (35 ans); Gundlach (DAF-IH); Bargel (45) Vermouth polisseur Mason Braunsberg; Lange (40-42) maître boulanger; Kühnast Août? (IH-AV); Drengwitz (38-40); Dr. Epha (48-50) Médecin de pays, région d’Insterburg; Patschke (50) agriculteur; Walnewitz (40) (IH); Merker Rudolf (ingénieur IH); Janski (42-45) (IH); Jamm Franz (IH); Été Hans (IH-AV / M); Zegler Paul peintre-Ostd. M. Fabr.); Weyl (55-60) peintre? Seifert (60) maçon; Petit maçon (55-60); Bette à carde (début IH-Lv); Dr. Krücke (35-38) Luftw-Oberstabsarzt, Allemagne du Sud; Grunert (52); Brekeller (35-40); Hempel Bruno (IH-Ko); Kowalewski (40); Neidhardt , sen. (63); Metzing (IH-Mo); Knoll Wilhelm, Kreisbaumeister; Wohlgemuth (37) IH; Lemke (55); Lemke (48-50); Accepter (45-48); Wegner (71); Pritzkuleit Ernst, constructeur mécanique; Ripke Fritz, maître tailleur Kbg.; Prof. Jost Wilhelm, Berlin, Académie des beaux-arts; Westphal Hans (pasteur catholique); Apselt (48); Naissance sen., Maître à Ostd. M.Fabr;. Bar (45-50) Fermier; Zeband (44); Jambon (50); Donne un cadeau (Bohlius); Goss sen. (58); Enseleit , maître charpentier, Gartenstr. Ruhnau Horst (16); Kullik (50) forgeron; Queiss (55); Gross Otto (journal Heiligenbeiler); Matschulla (30) journal Heiligenbeiler; Kruckhahn (50); Bastian (55) Charpentier? Günther (fonctionnaire de la poste A. D.); Séparation sen. (60); Budnik Fritz? Budda Johann; Stukowski (35-38) Génie thermique; Comte (36) IH; Haack Albert (IH-Ko) Draheim Kurt

c) Les femmes: Angermann (l’épouse du dentiste); Liedtke (époux Prok, IH.); Rogge (45-50); Naujock (45-50); Spren geb. Melzer ; Korell Agathe (32 à 35); Mai Charlotte, b. Melzer ; Machein jun. (38); Janzon (60) Fr. d. messagers Kreishaus; Browa (26-28); Tempête (25); Knorr Johanna, maître tailleur, rouge. Str;. Seligmann Anna, b. Knorr ; Ruhnau (26); Müller (25); Kerwath (26) Fa. Döppner; Hydrogramme (28); Springer sen. Schneidermeister); Reimann (50); Marchez jun. (30-35); Pokarr (Fahrradhandlg.); Kramer (32-35) époux IH; Tiehal (40-42), Bundmann (35-40 Kbg, Dumbell (45), Plaumann (32-35), Schakau Wanda, Schwanke Frieda, Schwanke Alma, Komke (35-40); Steel sen ( 55-60 ); Saß (45-50); Schirmer (35) Ancien IH-Ko; Samlowski (54); Saklowski (25); Gronert (45); Moeck Martha (35); 42); Krämer Elli (22); Berg (40); Goss jun (28); Giese (50); Bandt (mari IH-Ko); Chub (40); Struwe (30-34) Braunsberg, Olimski (30 ans) Korsch Gertrud, avec fils de 8 ans, Framke (30-32 ans) Balga, Albrecht (45 ans), Bluhm (48 ans), Hufenbach (45 ans) Braunsberg, Haugwitz (50 ans), couturière, Tobjinski (48 ans); Rehberg Martha (45 ans) Région de Pr. Eylau, Melzer (87) Heister (60 ans) et fille (40 ans), Schattat (26 ans) Husband IH-Ko, Haack Meta (40 ans), Tiltmann (30 à 34 ans); 52) Tabac, Mlle Teschner Gertrud, confitures et Lebensm., Teschner Lydia, Schw. Drews Gertrud (32-35), Neumann (30) père Bäckermstraße, Petsch (24), craché (50) Kaisers Kaffeegesch, Gronert (50) 20); Pingel (35-38); Lojewski (40-45) enseignants; Karpinski (40-45) ad milieu; Doigts (éventuellement prévenus?) Produits du tabac; Pôle (25-27) Sur le terrain de sport; Neumann (20); Möbius (24); Goss Rotraut (30) IH-Ko; Klitsch (22); Hufenbach (23) anciennement IH-Lv; Abel (25); Schirmacher Elli, anciennement IH-Ko; Polleit Käthe (26)

Supplément!
Femmes: Brandt né. Wiberneit ; Marquardt (journal); Manchon m. fille; Radtke ; Schipper ; Maaß (cordonnier); Schmeerberg (Artur); Domke ; Kroll (conducteur de bière); Schemmerling (fermier).
Hommes: Brall ; Brasch Rudolf; Schirmacher Eduard; Wichmann Albert Werner (agriculteur); Howe Karl; Bressem Paul; Holzki (maçon); Laissez Fritz; Wulf Franz; Hasselberg (bureau de poste); Schröder Otto; Meier Gustav (pauvre maison); Bengs Ernst; Rompel Hermann; Ruhnau August; Damerau Franz; Rehberg Otto; Marquardt Otto ; Marwinski sen. (Maurer); Tiedtki Karl et sa soeur; Brosinski Paul, IH; Hess (IH-Mo); Meier Ernst (homme chanceux)
Les demandes sont priées d’ inclure les frais de retour pour M. Ernst Sadlack en toutes circonstances, car il est au chômage et incapable de supporter les frais de sa propre poche