Hallo OliverS, da ich neu hier im Forum bin liegt es bestimmt an mir, wenn hier etwas nicht so erscheint wie es sein soll – hab noch etwas Probleme mit der Technik. Natürlich hast du mir sehr geholfen, Danke. Die Personen Julia u Antoni sind mir natürlich bekannt aus den Einträgen im rk KB von Filipow/Motule (Geburt und Heirat), dass es auch in Mirunsken (Ort an der Grenze auf preussischer Seite) einen Eintrag gibt war nicht bekannt – habe auch keinen Zugang zu Ancestry. Das online-Archiv kenne ich beinahe auswendig. Diese Abfragefunktion ist mir neu – super. Problematisch sind natürlich die polnischen und dann russisch geschriebenen Einträge zu übersetzen bzw. zu lassen deshalb fehlen mir noch viele russische Übersetzungen (nach 1865) um die Lücke der Nebenlinien bis ca 1900 kpl zu schließen. Die Namen Lowiza/Louisa, Marcin, Matheus und Sam sind namentlich bekannt, kann sie aber bei mir wegen fehlender Details nicht zu 100% zuordnen. Vielleicht kannst du mir gelegentlich aus der Ancestry Datei was zukommen lassen und es ist ersichtlich wo waren die vor 1818 ?
