Suchergebnisse für ‚hermann‘

[CarloS]

Good Evening Ray,

please find the translation of the Haase-Battüge Wedding-Page in Stettin 1895:

Name: Hermann Wilhelm Haase
Profession: Mason
Religion: Evangelical
Day Of Birth: June 8, 1869
Place of Birth: Lauenburg/ Pomerania
Resident: Stettin, Fort Preußen 8

Father’s Name: Wilhelm Haase
Profession: Worker
Mother’s Name: Albertina, nee Gruh
Resident (both): Lauenburg/ Pomerania

Spouse’s Name: Johanna Auguste Wilhelmine Battüge
Profession: Worker
Religion: Evangelical
Day Of Birth: July 23, 1854
Place Of Birth: Falkenwalde, County Schlochau
Resident: Stettin, Fort Preußen 8

Spouse’s Father’s Name: Carl Battüge
Profession: Worker
Spouse’s Mother’s Name: Anna, nee Pommerening
Former Resident (both dead): Hahselberg

Witnesses
1. Georg Krause, Constructor, 40 years old, Stettin, Ober? 20a
2. Adalbert Dohrau, Worker, 32 years old, Stettin, Fort Preußen 8

Please note: The original wedding pages are written in a formal, 100-years-old German. To make the translation a little bit easier for me I have extracted all relevant information and put it in the summary. If you feel, that some information is missing, then please let me know.

With regards,
Carlo.

[mosi]

Standesamt Stettin
Hochzeiten 1899
Band 1 (2.1.-11.3.1899)

 

Hier die Originaldokumente

Seite Bräutigam Braut (Geburtsname)
1 Meissner Beyer
3 Nickel Schultz
5 Pieper Schenz
7 Wisniewski Philebrunn
9 Feber Kasten
11 Brandt Bussgahn
13 Zahn Wossidlo
15 Bredow Schumacher
17 Sieg Heinrich
19 Berndt Albrecht
21 Meier Krüger
23 Haase Viergutz
25 Witt Porstendorfer
27 Schilling gen. Hauer Schmidt
29 Rosener Saalfeld
31 Krüger Zehm
33 Voss Lüdtke
35 Krug Prenzlow
37 Dehrberg Haase
39 Janson Wolfgram
41 Schwarzer Prillwitz
43 Denniger Jesuiter
45 Rossmann Major
47 Engel Zeitz
49 Brüssow Teike
51 Schwahn Bluhm
53 Lüdke Bahr
55 Piotrowski Schumacher
57 Neuhaus Nix
59 Krüger Levien
61 Klütz Lüken
63 Stanischewsky Simon
65 Wulff Mallwitz
67 Paul Wolffgramm
69 Jungbehr Manikowsky
71 Modrow Franz
73 Schröder Hunger
75 Schmidt Tosch
77 Moldenhauer Greinert
79 Wagner Idzels
81 Below Lübke
83 Woeller Lehnhardt
85 Ernst Loose
87 Mittag Büttner
89 Kaddatz Hartwig
91 Steinfeldt Sarrass
93 Pareike Dallmann
95 Venske Frankenberg
97 Döring Sick
99 Lück Salomon
101 Beckmann Kücker
103 Brandt Krüger
105 Friderici Günther
107 Richert Dummert
109 Reetz Schmall
111 Kieckhöfel Hackbarth
113 Kolloff Scheffler
115 Loose Hufnagel
117 Neese Rückert
119 Hensel Schmalz
121 Fritz Kaewert
123 Presse Butz
125 Krolikowski Drewke
127 Hammel Wehrmeister
129 Kultermann Buhl
131 Hein Reifschläger
133 Hochschild Reinke
135 Schaul Freund
137 Parnow Hübner
139 Heinrich Guhl
141 Kukarsch Seger
143 Sparolin Bujarsky
145 Eberlin Zuther
147 Büttner Blumberger
149 Fuchs Ziegenbein
151 Zendler Paul
153 Zeh Böhm
155 Zubke Schanz
157 Paegel Mallwitz
159 Heinrich Scope
161 Schuhmacher Gebhard
163 Amlang Sy
165 Friedheim Lesser
167 Nickler Tiedtke
169 Kickhöfel (Kiekhöfel) Karow
171 Freise Rudolph
173 Cohn Ritter
175 Freitag Kühl
177 Gramke Nehls
179 Naggatz Freytag
181 Peikert Ramberg
183 Liebig Block
185 Dönig Nix
187 Hensel Schulz
189 Sternberg Breller
191 Rummler Wegner
193 Wendt Berkholz
195 Fentzlaff Hart (Hardt)
197 Luckwaldt Brüning
199 Cassube Schimpf
201 Schellin Schultz
203 Jaeschke Sabow
205 Wilke Basel
207 Puchalski Babenschneider
209 Rohloff Wenzel
211 Lenz Draheim
213 Höfs Heyer
215 Bick Warnath
217 Wichmann Olböter
219 Hoppe Sternbeck
221 Matzdorf Hempel
223 Trettin Pech
225 Hinterpohl Klamp
227 Lau Plötz
229 Fuß Weile
231 Meier Schmidt
233 Butzke Lemke
235 Mielke Zimmermann
237 Borchardt Schultz
239 Stienz Schulz
241 Müller Feldmann
243 Kohn Tabbert
245 Sturm Rungenhagen
247 Hellmig Schuppan
249 Wagener Reichhelm
251 Golly Rau
253 Morgenstern Rau
255 Sack Horn
257 Dahlke Geist
259 Schrage Holm
261 Papke Fensch
263 Boldt Westphal
265 Heinke Henning
267 Stoldt Baerwald
269 Krause Beyer
271 Zarth Diewenow
273 Sasse Albrecht
275 Steinweg Haegler
277 Brunk Fick
279 Schulz Butz
281 Klebbe Kirchhoff
283 Neumann Freese
285 Sponholz Marquard
287 Briesemeister Schwahn
289 Schröder Geissler
291 Lichtnow Gabbert
293 Karkosz Lewandowski
295 Lockingen Thies
297 Kühn Manske
299 Briesemeister Harwart
301 Chudek Putschbach
303 Steinberg Loeck
305 Wolck Kutzner
307 Tlusty Schramm
309 Lasz Kagelmacher
311 Lübke Brethack
313 Loeloff Seydell
315 Preuss Witt
317 Gebauer Breetsch
319 Streese Mallisch
321 Schimming Baumann
323 Probst Schnell
325 Gräning Hein
327 Bartsch Grass
329 Bürger Ruthenberg
331 Köhler Mischke
333 Henning Wendeler
335 Bleckmann Gaede
337 Weber Wolter
339 Hess Bergemann
341 Schröder Theis
343 Lübke Lange
345 Ide Glander
347 Köster Franz
349 Leisner Wendlandt
351 Bardey Dreyjahr
353 Bartelt Henselin
355 Goertz Bombach
357 Schroeder Niegisch
359 Schmidt Schacht
361 Grabowski Krüger
363 Schmidt Beu
365 Hast Urban
367 Hirschfeld Langfritz
369 Fischer Voigt
371 Russow Schappardt
373 Lüdtke Pohlmann
375 Schmidt Dinse
377 Hannemann Molkenthin
379 Thiel Manzcke
381 Grube Gerloff
383 Hufft Pudack
385 Dummann Stange
387 Pich Weyer
389 Segert Thies
391 König Venzlaff
393 Ulrich Engel
395 Kemper Kusserow
397 Pätzel Hermann
399 Schröder Schröder
401 Krause Boeker
403 Buss Rusch
405 Porath Winde
407 Wiedemann Schulz
409 Pahl Schmook
411 Sturm Binsler
413 Kramer Ulrich
415 Mundt Reckner
417 Riebe Hoth
419 Gutschmidt Werner
421 Schmidt Kremin
423 Linde Schütt
425 Kühl Pögel
427 Lasihkowski Ebert
429 Matter Quade
431 Meth Ahl
433 Grünberg Vorpahl
435 Kreidel Ahrens
437 Borck Kohrt
439 Goll Tanck
441 Endrejat Schultz
443 Gierke Tank
445 Rutkowski Zühlke
447 Scharminsky Marquardt
449 Tomaszewski Papenfuss
451 Korth Bärtling
453 Guericke Heldt
455 Krenz Mehl
457 Seelenmeyer Graumann
459 Will Schley
461 Richter Ziemendorf
463 Panten Mähling
465 Hubert Berger
467 Jouin Dekkert
469 Raeder Hecht
471 Schröder Utech

[mosi]

Standesamt Stettin
Hochzeiten 1898
Band 7 (2.12.-31.12.1898)

 

Hier die Originaldokumente

Seite Bräutigam Braut (Geburtsname)
1 Knüppel Martschin
3 Glawe Meyer
5 Budow Winter
7 Streufert Roggow
9 Hermann Röhl
11 Lübke Mundt
13 Quandt Klemtz
15 Ücker Kotowski
17 Busse Schmidt
19 Schimke Schulz
21 Eggert Sellke
23 Gericke Wodtke
25 Schünemann Wegner
27 Richter Hagemann
29 Wellmann Ehlert
31 Ostendorf Holzhausen
33 Richter Gotzmann
35 Pollei Most
37 Klimke Paulik gen. Müller
39 Völtz Werner
41 Müller Pust
43 Ohm Rusch
45 Meisel Quandt
47 Kersten Schultz
49 Wittenhagen Schmidt
51 Trettin Hanke
53 Röber Müller
55 Ippen Henning
57 Hinzmann Krause
59 Barfknecht Labes
61 Schulz Schröder
63 Streckert Thiem
65 Nitschke Korn
67 Schwidefsky Johannsen
69 Dittmann Werner
71 Schmidt Poley
73 Wendorf Komete
75 Spillert Gerloff
77 Scheunemann Schutz
79 Mau Hubert
81 Krüger Zag
83 Küster Stade
85 Krohn Rohde
87 Laudin Scharping
89 Krüger Geske
91 Malchow Weisshuber
93 Bohnow Jarke
95 Bernstein Hufnagel
97 Bluhm Meier
99 Brieske Schmidt
101 Kroß Holz
103 Sonntag Achterberg
105 Brüggemann Frantz
107 Ploetz Brendel
109 Schernickau Voß
111 Parlow Stubbe
113 Janke Borck
115 Siegler Wedell
117 Gandre Wullwage
119 Rühs Beutin
121 Müller Schroeder
123 Kieker Fetkenheuer
125 Geßwein Haase
127 Juritz Schumacher
129 Leider Matter
131 Kühl Tietz
133 Märker Halbeck
135 Korth Mallwitz
137 Görlitz Geike
139 Glinke Damitz
141 Westphal Giedeck
143 Gieske Reim
145 Weidemann Dreyjahr
147 Kersten Messer
149 Brummund Köppen
151 Hartwig Krüger
153 Bütow Fiebelkorn
155 Kaselow Rowe
157 Podratz Wilhelm
159 Höpfner Geicke
161 Staehler Zimmermann
163 Linde Rook
166 Richter Pohl
168 Pilz Hannemann
170 Liebe Sponholz
172 Sasse Borgward
174 Gillischewski Magdanz
176 Kliche Gabriel
178 Wendorf Komete
180 Henning Peyser
182 Nowak Gatzke
184 Warnke Fisch
186 Wolff Klawieter
188 Witt Butz
190 Rehbein Dohms
192 Frohn Petersen
194 Strauch Fink
196 Schmidt Mahns
198 Roebke Mollnow gen. Ruup
200 Müller Muschall
202 Witt Strykowsky
204 Jantz Jacobi
206 Jesse Gruel
208 Malchow Strübing
210 Bennert Schwanz
212 Wagemann Krause
214 Buth Klink
216 Steingraeber Fritze
218 Harsdorf Karow
220 Zopik Thrun
222 Seidel Jahnke
224 Rudzinski Schalow
226 Krabiell Lange
228 Schänker Koplin
230 Vogt Engwer
232 Likdorf Hartmann
234 Rohrmoser Röschert

[wolfganglippe]

Ein fröhliches Hallo in die Forscherrunde.

 

Mein Name ist Wolfgang Thevis und ich bin 63 Jahre alt. Mit der Erforschung meiner Familie beschäftige ich mich seit etwa 20 Jahren. Im Laufe der Zeit haben sich Verzweigungen in zahlreiche Bundesländer sowie nach den Niederlanden und Belgien ergeben. Zurzeit versuche ich einige tote Punkte zu klären.

Einige meiner toten Punkte sind:

Michael Schelchen, geb. um 1776, Musketier im preußischen Regiment von Graevenitz (Nr. 57), stationiert in Glogau später Magdeburg. Heirat 24.07.1802 in Glogau Maria Dorothea Gelden, geb. um 1778 in Eisleben. Ein Sohn (Anton Robert Julius Schelgen) wurde am 28.03.1805 in Groß-Glogau geboren.

Magdalena Magulski, geb. um 1800 in Danzig, gestorben 31.10.1883 in Danzig, Heirat 12.11.1826 St. Nicolai Danzig Josephus Czapp, geb.03.03.1799 in Danzig (Vater: Andreas Czapp).

Laurentius Silberbach, Gärtner in Tüngen bei Wormditt, Heirat 04.09.1755 in Wormditt Elisabeth Corel.

Johann Ernst Christian de la Porte, Schnellbleicher, gestorben nach 1871 in Mühlhausen? Thüringen, dort 1860 wohnhaft. Heirat Maria Dorothea Heydebrink, geb. 03.08.1811 Erfurt, gestorben Mühlhausen? Thüringen; Eltern: Schneidermeister Diederich Andreas Heitbrinck (geb. 17.07.1787 Bad Sassendorf, Heirat 21.10.1810 in Erfurt) und Christina Koppin, geb. um 1782 in Obernfeld im Eichsfeld).

Ich freue mich auf einen regen Gedankenaustausch.

Sonnige Grüße aus dem Land des Hermann im Teutoburger Wald

Wolfgang Thevis

[dilibra.com]

In der Ortschaft Neustadt bei Pinne (heute Lwowek) im ehemaligen Kreis Neutomischel befindet sich südöstlich am Ortsrand die Ruine einer 1797 erbauten evangelischen Kirche. Dem Meßtischblatt 3563 Neustadt (b. Pinne) zufolge sollen sich hinter der Kirche weitere Gräber befinden. Diese waren jedoch leider nicht zugänglich. So war es nicht möglich, auf das Gelände zu gelangen. Das alte Tor war verschlossen. Ein weiterer Weg über das heute bewohnte, mutmaßlich ehemalige Gemeindehaus auf dem Grundstück konnte auch nicht gegangen werden, da es sich um privaten Grund zu handeln schien. Nicht einmal “hinten herum” war ein Durchkommen, meterhohe Brennesseln, Dornen und Wildwuchs versperrten den Weg.

Rechts neben der Kirche liegt der ehemalige evangelische Friedhof, der heute wohl als Park dient. Das Areal ist wenig einladend. Gleich zu Beginn findet man linker Hand einige zerbrochene Grabplatten, die offenbar nicht an ihrem ursprünglichen Platz lagen. So hatten wir – mit Blick auf die Wahrung der Totenruhe – auch keine Bedenken, diese zu bewegen. Wir drehten zunächst drei Platten um und stellten mit großer Freude fest, dass sie sich zusammensetzen ließen und sich unter Moos und Sand auch Inschriften befanden. Die Platten wurden vorsichtig mit klarem Wasser und einem Schwamm gereinigt, so dass letztendlich die Lebensdaten der Eheleute Hermann und Pauline Sperling sowie die einer Ewolska zum Vorschein kamen.

Neben zahlreichen Resten von Grabstätten entdeckten wir kurz vor Ende unseres Rundganges weitere neun Grabplatten die irgendwer schlichtweg nebeneinander legte. Auch diese haben wir umgedreht und gereinigt und so die Gräber der Geschwister Erna und Anna Kort sowie von dem Eigentümer Heinrich Mader gefunden.

Folgende Daten ließen sich insgesamt gewinnen:

Hermann Sperling
* 10.11.1845
+ 07.09.1896

Pauline Sperling
+ 29.11.1849
+ 10.02.1911

Ewolska (Vorname nicht mehr vorhanden)
* 29.09.1875
+ 29.09.1941

Hier ruhen in Gott unsere geliebten Töchter Erna und Anna Kort
letztere
* 20.05.1883
+ 18.02.1889

Heinrich Mader (Eigentümer aus Steinberg)
* 21.03.1820
+ 23.07.1891

Die Aufnahmen entstanden am 15. August 2015 und können zusammen mit einem Kartenausschnitt
unter der Adresse http://www.dilibra.com/ahnenforschung/1930 heruntergeladen werden.

Viel Erfolg und viele Grüße,
Daniel